1 00:02:05,980 --> 00:02:07,190 Παρακολουθήστε το. 2 00:02:07,190 --> 00:02:08,440 Γριά. 3 00:02:08,440 --> 00:02:10,440 Λοιπόν, δεν είσαι γλυκός. 4 00:02:23,500 --> 00:02:24,750 Με συγχωρείτε, κυρία. 5 00:02:26,540 --> 00:02:29,420 Κυρία είμαστε Κλείσιμο για την ημέρα. 6 00:02:29,420 --> 00:02:34,090 Λοιπόν θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μόνο το Κυρίες δωμάτιο για ένα λεπτό; 7 00:02:34,090 --> 00:02:37,380 Ω, εντάξει, είναι Ακριβώς κάτω από την αίθουσα. 8 00:02:37,390 --> 00:02:39,550 Ω, ευχαριστώ Hun. 9 00:02:39,550 --> 00:02:41,930 Είσαι τόσο ωραία, ευχαριστώ. 10 00:02:51,610 --> 00:02:52,440 Γειά σου. 11 00:02:53,940 --> 00:02:59,870 Ω, εντάξει, θα είμαι εκεί. 12 00:02:59,870 --> 00:03:01,070 Γεια Τζιμ, 13 00:03:01,080 --> 00:03:02,780 Πρέπει να σηκώσω το δικό μου κόρη από τη φροντίδα της ημέρας, 14 00:03:02,780 --> 00:03:04,280 Κλείνουν νωρίς σήμερα. 15 00:03:04,290 --> 00:03:06,370 Θα σας δω αύριο. 16 00:03:06,370 --> 00:03:09,670 [Jim] Εντάξει, δείτε εσύ το πρωί. 17 00:03:22,140 --> 00:03:23,260 Με συγχωρείτε. 18 00:03:24,680 --> 00:03:26,100 Λυπάμαι κυρία αλλά είμαστε πρόκειται να κλείσει για την ημέρα, 19 00:03:26,100 --> 00:03:27,640 Πρόκειται να φύγω. 20 00:03:27,640 --> 00:03:31,940 Εάν θα μπορούσατε απλώς να μιλήσετε Εγώ για λίγα λεπτά, 21 00:03:31,940 --> 00:03:33,900 Θα το εκτιμούσα πραγματικά. 22 00:03:34,860 --> 00:03:37,400 Εντάξει, έχω μόνο ένα δευτερόλεπτο. 23 00:03:37,400 --> 00:03:39,860 Πρόκειται για ένα νέο πολιτική ή υπάρχον; 24 00:03:39,860 --> 00:03:43,120 Είμαι βέβαιος ότι πρέπει να υπάρχει κάτι ωραίο για σένα, 25 00:03:43,120 --> 00:03:46,450 Αλλά μόλις άκουσα Είσαι πραγματικά εγωιστής 26 00:03:47,500 --> 00:03:49,790 και ένα χειραγωγικό μπάσταρδο. 27 00:03:50,790 --> 00:03:52,250 Με συγχωρείτε. 28 00:03:52,250 --> 00:03:56,540 Έχετε κάνει άσχημα, άσχημα πράγματα στον φίλο μου Μπόμπι. 29 00:03:56,550 --> 00:03:58,710 Ακούστε κυρία, δεν το κάνω Τι είναι η συμφωνία σας 30 00:03:58,720 --> 00:04:01,340 Αλλά θα έχω για να καλέσετε την αστυνομία. 31 00:04:01,340 --> 00:04:02,590 Ω όχι δεν είσαι. 32 00:04:02,590 --> 00:04:03,430 Όχι δεν είσαι. 33 00:04:03,430 --> 00:04:04,720 Βάλτε αυτό το τηλέφωνο κάτω. 34 00:04:04,720 --> 00:04:06,810 Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα εδώ. 35 00:04:06,810 --> 00:04:08,310 Βάλτε τα χέρια σας επάνω. 36 00:04:59,990 --> 00:05:02,360 Ω, μου αρέσει αυτό το Tammy Wynette. 37 00:05:02,360 --> 00:05:05,200 Έχετε ένα όμορφο Φωνή γλυκιά μου, 38 00:05:05,200 --> 00:05:08,160 Θα μπορούσατε να είστε Μεγαλύτερο από τον Tammy. 39 00:05:08,160 --> 00:05:09,620 Ευχαριστώ, Βιρτζίνια. 40 00:05:09,620 --> 00:05:12,290 Είσαι τόσο μέτρια, Ξέρετε ότι μπορείτε να τραγουδήσετε. 41 00:05:12,290 --> 00:05:14,710 Θα πρέπει να το κάνετε ξανά Mimi. 42 00:05:14,710 --> 00:05:19,170 Ω Βιρτζίνια, μην είσαι Ανόητο, είμαι πολύ μεγάλος για να το κάνω αυτό. 43 00:05:19,170 --> 00:05:21,300 Εκτός από το ποιος ήρθε να με δει. 44 00:05:21,300 --> 00:05:22,590 Μας. 45 00:05:22,590 --> 00:05:25,340 Και ίσως μπορούσαμε Γνωρίστε μερικούς ωραίους άνδρες. 46 00:05:25,340 --> 00:05:28,390 Ω, δεν υπάρχουν καλοί άνδρες. 47 00:05:28,390 --> 00:05:30,100 Ω Coralee. 48 00:05:30,100 --> 00:05:31,810 - Όχι, όχι, όχι. - Ναι υπάρχουν. 49 00:05:31,810 --> 00:05:34,020 Δεν είναι απλά Ενδιαφέρεστε για εμάς. 50 00:05:34,020 --> 00:05:37,150 Οι περισσότεροι από τους άνδρες έχουμε γνωστές βρίσκονται στο νεκροταφείο 51 00:05:37,150 --> 00:05:38,690 ή σε γηροκομείο. 52 00:05:40,070 --> 00:05:44,450 Λοιπόν ήμασταν ακόμα να δούμε εσύ, και η κόρη μου Ava επίσης. 53 00:05:44,450 --> 00:05:46,780 Ναι, ίσως η κόρη σου. 54 00:05:46,780 --> 00:05:49,030 Είναι ακόμα η Λίζα δεν σου μιλάω; 55 00:05:49,030 --> 00:05:50,280 Οχι. 56 00:05:50,290 --> 00:05:53,790 Ω, τι συμβαίνει με τα παιδιά αυτές τις μέρες; 57 00:05:53,790 --> 00:05:55,830 Πού είναι αυτός ο Μπόμπι; 58 00:05:55,830 --> 00:05:58,290 Πρέπει να ξεκινήσουμε στο παιχνίδι μας, το παιχνίδι μας, 59 00:05:58,290 --> 00:06:00,500 Δεν είναι σαν να είναι αργά. 60 00:06:01,590 --> 00:06:03,550 Ίσως αυτός είναι ο Μπόμπι τώρα. 61 00:06:05,180 --> 00:06:06,840 Μπόμπι, που ήσουν; 62 00:06:06,840 --> 00:06:08,180 Τι; 63 00:06:08,180 --> 00:06:09,140 Τι συμβαίνει; 64 00:06:09,140 --> 00:06:10,100 Ω MIMI (SOBS). 65 00:06:10,100 --> 00:06:11,390 Ω γλυκιά μου. 66 00:06:14,890 --> 00:06:17,400 Μπόμπι, τι συμβαίνει; 67 00:06:17,400 --> 00:06:20,570 Ήμασταν τόσο ανήσυχοι για εσάς. 68 00:06:20,570 --> 00:06:25,900 Λοιπόν, ο πρώην γιος μου Τζέιμς, Τζιμ, 69 00:06:25,900 --> 00:06:28,610 Ο τύπος που κατέχει το σπίτι μου, 70 00:06:28,620 --> 00:06:30,370 Προσπαθεί να με αναγκάσει. 71 00:06:30,370 --> 00:06:31,330 Τι; 72 00:06:31,330 --> 00:06:32,620 Μπορεί να το κάνει αυτό; 73 00:06:32,620 --> 00:06:34,450 Πώς στον κόσμο συνέβη αυτό; 74 00:06:34,460 --> 00:06:37,420 Πριν πεθάνει η Amy. 75 00:06:37,420 --> 00:06:40,330 Ω γλυκιά μου, Μας λείπει όλοι. 76 00:06:40,340 --> 00:06:42,670 Εγώ υπέγραψα το σπίτι μου στην Amy, 77 00:06:42,670 --> 00:06:46,510 σε μια εμπιστοσύνη, ενώ αυτή ήταν ακόμα παντρεμένος με τον Jim. 78 00:06:46,510 --> 00:06:49,510 Η συμφωνία ήταν ότι Θα κρατούσε το σπίτι 79 00:06:49,510 --> 00:06:53,600 Αλλά όσο ήμουν ακόμα ζωντανός, θα μπορούσα να μείνω εκεί. 80 00:06:55,560 --> 00:06:59,730 Δεν συνειδητοποίησα ότι αυτή υπέγραψαν τα πάντα στον Jim. 81 00:07:01,020 --> 00:07:05,440 Και τώρα που η Amy's Έφυγε, με θέλει. 82 00:07:05,450 --> 00:07:07,240 Ω, αυτός ο γιος μιας σκύλας. 83 00:07:07,240 --> 00:07:11,410 Αυτό ήταν μόνο μερικοί μήνες πριν, εξακολουθείτε να θρηνείτε. 84 00:07:11,410 --> 00:07:13,740 Θέλετε ένα κομμάτι πίτας, Μπόμπι; 85 00:07:13,750 --> 00:07:19,080 Ναι Βιρτζίνια, θα ήθελα σαν ένα κομμάτι πίτας. 86 00:07:19,080 --> 00:07:21,040 [Coralee] Εδώ πηγαίνετε. 87 00:07:22,090 --> 00:07:25,960 Ξέρεις τι, αυτό Απλά άνθη το τουρσί μου. 88 00:07:25,960 --> 00:07:29,590 Εννοώ, μόλις χάσατε το δικό σας κόρη, μόλις πριν από λίγους μήνες, 89 00:07:29,590 --> 00:07:31,260 Και τώρα αυτό. 90 00:07:31,260 --> 00:07:34,720 Κανείς δεν αξίζει αυτό το είδος τύχης. 91 00:07:34,720 --> 00:07:36,560 Ειδικά εσύ Μπόμπι. 92 00:07:38,940 --> 00:07:39,770 Κορίτσια. 93 00:07:41,860 --> 00:07:45,860 Πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτό. 94 00:07:45,860 --> 00:07:48,070 Αυτή είναι πραγματικά καλή πίτα. 95 00:07:48,990 --> 00:07:51,780 Έτσι, εκεί το έχετε. 96 00:07:51,780 --> 00:07:53,450 Τώρα κάνετε ό, τι είναι Ακριβώς για τον Μπόμπι, 97 00:07:53,450 --> 00:07:56,580 Έτσι δεν τελειώνει στο δρόμο. 98 00:07:56,580 --> 00:07:57,910 Τώρα ακούστε κυρία, 99 00:07:57,910 --> 00:07:59,830 θα είσαι σε ένα μεγάλο πρόβλημα 100 00:07:59,830 --> 00:08:01,500 για να με κρατάει με όπλο. 101 00:08:01,500 --> 00:08:02,540 Δεν υπάρχει κανένας τρόπος γύρω από αυτό. 102 00:08:02,540 --> 00:08:04,540 Πρέπει να ανησυχείς για τον εαυτό σας. 103 00:08:04,540 --> 00:08:07,710 Ξέρεις, όταν ο πατέρας Αναπνέοντας το λαιμό σας 104 00:08:07,710 --> 00:08:10,380 Και δεν έχετε πολύ αριστερά για να χάσετε, 105 00:08:10,390 --> 00:08:13,550 Μπορείτε να γίνετε πολύ επικίνδυνο άτομο. 106 00:08:14,930 --> 00:08:18,180 Αλλά ποτέ δεν πήρα Τίποτα από εσάς. 107 00:08:18,180 --> 00:08:19,470 Τι είπατε ότι το όνομά σας ήταν; 108 00:08:19,480 --> 00:08:20,430 Δεν έχει σημασία Τι είναι το όνομά μου. 109 00:08:20,440 --> 00:08:21,770 Πρόκειται για τον Μπόμπι. 110 00:08:21,770 --> 00:08:23,560 Τώρα θέλω να δώσετε της, το σπίτι της πίσω. 111 00:08:23,560 --> 00:08:26,230 Ο Μπόμπι είναι ένα φοβερό άτομο. 112 00:08:26,230 --> 00:08:28,740 Ήταν μια χάλια πεθερά. 113 00:08:30,070 --> 00:08:33,530 Η πεθερά είναι υποτίθεται ότι είναι άσχημα, 114 00:08:33,530 --> 00:08:35,950 Αυτό δεν αλλάζει ένα καταραμένο πράγμα. 115 00:08:35,950 --> 00:08:38,830 Τώρα, θέλω να δώσετε το σπίτι της πίσω. 116 00:08:38,830 --> 00:08:39,660 Καλά. 117 00:08:39,660 --> 00:08:41,000 Εντάξει, κερδίζετε. 118 00:08:41,000 --> 00:08:44,210 Απλά πρέπει να πάρετε τα χαρτιά από αυτό το ντουλάπι αρχείων 119 00:08:44,210 --> 00:08:45,630 Και τότε θα το κάνω να συμβεί. 120 00:08:45,630 --> 00:08:46,460 Λοιπόν. 121 00:08:47,210 --> 00:08:48,050 Καλά. 122 00:08:57,390 --> 00:08:58,760 Κρατήστε το. 123 00:08:58,770 --> 00:09:00,810 Μπορεί να έχετε ένα όπλο Σκέφτηκε εκεί. 124 00:09:00,810 --> 00:09:02,390 Ωραία δοκιμάστε παλιά binny. 125 00:09:02,400 --> 00:09:04,560 - Ω όχι! - Αλλά έχει τελειώσει. 126 00:09:13,450 --> 00:09:14,900 Ω. 127 00:09:14,910 --> 00:09:17,410 Ω Θεέ μου. 128 00:09:17,410 --> 00:09:18,580 Ω. 129 00:09:18,580 --> 00:09:19,830 Ω όχι. 130 00:09:19,830 --> 00:09:22,330 Ω Ιησού, Ιησούς Βοήθησέ με, βοηθήστε με. 131 00:09:23,500 --> 00:09:24,330 Ω. 132 00:09:25,790 --> 00:09:30,630 Δεν εννοούσα για εσάς πεθαίνεις, αλλά το άξιζες. 133 00:09:30,630 --> 00:09:32,760 Και δεν ξέρω αν υπάρχει στη συνέχεια, 134 00:09:32,760 --> 00:09:34,090 Αλλά αν υπάρχει, 135 00:09:34,090 --> 00:09:37,720 Ελπίζω να είναι η πρώην σύζυγός σας εκεί πάνω κλοτσιές τον κώλο σου 136 00:09:37,720 --> 00:09:41,850 για βίδα πάνω από τη μητέρα της με τις βρώμικες συναλλαγές σας. 137 00:09:56,620 --> 00:09:57,950 Γειά σου; 138 00:09:57,950 --> 00:09:59,910 Ω Coralee, πάρτε τον εαυτό σας εδώ αμέσως. 139 00:09:59,910 --> 00:10:01,660 Τα πράγματα έχουν πάρει όλα βυθίστηκαν. 140 00:10:01,660 --> 00:10:03,700 Ο γιος μιας σκύλας, Τι κάνει; 141 00:10:03,710 --> 00:10:05,380 Δεν συνεργάζεται; 142 00:10:06,420 --> 00:10:08,630 Ω είναι πολύ πέρα ​​από αυτό. 143 00:10:08,630 --> 00:10:09,960 Όπως πώς; 144 00:10:09,960 --> 00:10:13,090 Λοιπόν, είναι καλός του, είδος, νεκρού. 145 00:10:13,090 --> 00:10:14,170 Τι εννοείς; 146 00:10:14,170 --> 00:10:15,590 Δεν μπορεί να είναι νεκρός. 147 00:10:15,590 --> 00:10:17,180 Είναι είτε νεκρός είτε δεν είναι. 148 00:10:17,180 --> 00:10:19,720 Λοιπόν, αν βάλετε Με αυτόν τον τρόπο τότε υποθέτω, 149 00:10:19,720 --> 00:10:21,140 Υποθέτω ότι είναι νεκρός. 150 00:10:21,140 --> 00:10:22,640 Γι 'αυτό πάρτε τα άκρα σας εδώ, 151 00:10:22,640 --> 00:10:24,600 Αυτή τη στιγμή μπορούμε απαλλαγείτε από το σώμα. 152 00:10:24,600 --> 00:10:28,520 Ω και φέρτε μερικά Καθαρισμός προμηθειών, αντίο. 153 00:10:34,820 --> 00:10:52,050 Ω ευχαριστώ καλοσύνη είσαι Εδώ, έλα εδώ, γρήγορα. 154 00:10:52,050 --> 00:10:54,670 Λοιπόν σίγουρα δεν είναι παίζοντας possum. 155 00:10:54,670 --> 00:10:57,220 Φυσικά όχι Coralee, είναι νεκρός. 156 00:10:57,220 --> 00:10:58,550 Πυροβόλησε τον εαυτό του. 157 00:10:58,550 --> 00:11:00,010 Αυτοκτόνησε; 158 00:11:00,010 --> 00:11:03,720 Όχι, ο ίδιος τυχαία πυροβολήθηκε. 159 00:11:03,730 --> 00:11:04,930 Είχε ένα όπλο; 160 00:11:04,930 --> 00:11:08,140 Όχι, η Βιρτζίνια ήταν το όπλο μου. 161 00:11:08,150 --> 00:11:09,730 Δεν το καταλαβαίνω. 162 00:11:09,730 --> 00:11:12,770 Μπόμπι, δεν υπάρχει Ώρα να εξηγήσω, εντάξει. 163 00:11:12,770 --> 00:11:14,940 Απλά, πρέπει απαλλαγείτε από το σώμα. 164 00:11:14,940 --> 00:11:16,480 Να απαλλαγείτε από το πού; 165 00:11:16,490 --> 00:11:18,070 Οπουδήποτε, αλλά εδώ. 166 00:11:18,070 --> 00:11:19,570 Δεν ήταν ο καλύτερος γαμπρός, 167 00:11:19,570 --> 00:11:21,160 Αλλά δεν ήθελα να είναι νεκρός. 168 00:11:21,160 --> 00:11:22,410 Mm hmm. 169 00:11:22,410 --> 00:11:24,790 Αλλά ένας νεκρός, είναι καλός άνθρωπος. 170 00:11:24,790 --> 00:11:26,910 Ο Coralee σταματά να μιλάει. 171 00:11:26,910 --> 00:11:27,750 Τι; 172 00:11:27,750 --> 00:11:29,580 Πρέπει να απαλλαγούμε από αυτό το σώμα. 173 00:11:29,580 --> 00:11:31,420 Ω, αυτό θα να είναι καταστροφή. 174 00:11:31,420 --> 00:11:33,960 Θα είμαστε τόσο πολύ πρόβλημα, τόσα πολλά προβλήματα. 175 00:11:33,960 --> 00:11:37,470 Μπόμπι θα σταματήσετε να κλαψουρίζετε Και απλά επιτρέψτε μου να σκεφτώ. 176 00:11:37,470 --> 00:11:39,380 Ω, εδώ πηγαίνουμε ξανά. 177 00:11:39,390 --> 00:11:43,800 Dammit, είσαι τόσο πολύ Το πρόβλημα ήταν νεκρό καθώς ήταν ζωντανός. 178 00:11:43,810 --> 00:11:47,180 Περιμένετε, ίσως μπορούμε να βάλουμε σε αυτήν την καρέκλα γραφείου 179 00:11:47,180 --> 00:11:48,600 Και τον βγάζετε. 180 00:11:48,600 --> 00:11:49,440 Περάστε εδώ. 181 00:11:49,440 --> 00:11:50,310 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 182 00:11:50,310 --> 00:11:51,390 Καλά. 183 00:11:51,400 --> 00:11:52,900 Βοηθήστε με με αυτήν την καρέκλα. 184 00:11:52,900 --> 00:11:55,320 Εσείς τα κορίτσια ετοιμάζονται. 185 00:11:55,320 --> 00:11:56,570 Wooh. 186 00:11:56,570 --> 00:11:59,150 Εντάξει, ένα, δύο, τρία. 187 00:12:03,030 --> 00:12:05,200 Καλή δουλειά, καλή Κορίτσια εργασίας, καλή δουλειά. 188 00:12:05,200 --> 00:12:06,660 - Ω Θεέ μου. - Πάρτε τα πόδια του, πάρτε τα πόδια του. 189 00:12:06,660 --> 00:12:08,660 Εδώ περιμένετε ένα λεπτό. 190 00:12:08,660 --> 00:12:11,330 Εντάξει, τώρα ας πάρουμε τον από εδώ. 191 00:12:11,330 --> 00:12:13,880 Το Coralee είναι το άκρο σας Τοποθετεί μέσα από αυτήν την πόρτα; 192 00:12:18,550 --> 00:12:20,510 Παρακολουθήστε το χέρι σας Coralee. 193 00:12:24,680 --> 00:12:26,140 Ω. 194 00:12:26,140 --> 00:12:28,180 Εντάξει Coralee, ας τον βάλουμε Στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου σας, 195 00:12:28,180 --> 00:12:31,020 Θα είναι πολύ πιο εύκολο από το να προσπαθήσεις για να τον πάρει στον κορμό. 196 00:12:31,020 --> 00:12:32,100 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 197 00:12:32,110 --> 00:12:33,270 Γιατί το αυτοκίνητό μου; 198 00:12:33,270 --> 00:12:36,020 Δεν θέλω αυτό το παλιό Dead Gizzard στο αυτοκίνητό μου. 199 00:12:36,020 --> 00:12:37,360 Κλείστε την παγίδα σας Coralee. 200 00:12:37,360 --> 00:12:38,980 Όχι, όχι, θα γίνει αιμορραγία σε όλα τα πράγματα μου ... 201 00:12:43,030 --> 00:12:44,030 Όχι, όχι, όχι, όχι. 202 00:12:44,030 --> 00:12:44,860 Αχ, τον πάρτε! 203 00:12:44,870 --> 00:12:45,780 Καλά. 204 00:12:45,780 --> 00:12:47,160 Ω Θεέ μου, πηγαίνω στο αυτοκίνητό μου. 205 00:12:47,160 --> 00:12:49,080 Δείτε αν απλά είστε ήσυχοι, Ας το κάνουμε αυτό. 206 00:12:49,080 --> 00:12:51,620 Εντάξει έλα, ας Πάρτε τον στο αυτοκίνητο. 207 00:12:51,620 --> 00:12:52,870 Ανοίξτε το ανοίγετε τη Βιρτζίνια. 208 00:12:52,880 --> 00:12:55,000 Προσπαθώ. 209 00:12:55,000 --> 00:12:57,040 Εδώ πηγαίνετε, εντάξει. 210 00:12:57,050 --> 00:12:58,550 Τώρα θα πάω, 211 00:12:58,550 --> 00:13:01,090 Πιέστε θα τραβήξω. 212 00:13:01,090 --> 00:13:04,550 Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε Επιτρέψτε μου να πάρω το πορτοφόλι μου. 213 00:13:04,550 --> 00:13:06,850 Εντάξει, παρακολουθήστε το πόδι του εκεί. 214 00:13:06,850 --> 00:13:08,020 Καλά. 215 00:13:10,680 --> 00:13:11,930 [MIMI] Push, Push. 216 00:13:11,940 --> 00:13:12,980 [Bobby] Μετακινήστε το Πρόεδρος, μετακινήστε την καρέκλα. 217 00:13:12,980 --> 00:13:14,560 Το πήρα Bobby εντάξει. 218 00:13:14,560 --> 00:13:15,850 Πρέπει να πάρω την πόρτα για σένα; 219 00:13:15,860 --> 00:13:18,230 Όχι, όχι, το πήρα. 220 00:13:18,230 --> 00:13:19,320 Βοηθάς τους. 221 00:13:20,900 --> 00:13:22,280 Μην αγγίζετε το αυτοκίνητό μου. 222 00:13:22,280 --> 00:13:25,200 [Μπόμπι] Έλα Βιρτζίνια, βιαστείτε. 223 00:13:25,200 --> 00:13:26,070 Καλά. 224 00:13:26,070 --> 00:13:27,370 [Βιρτζίνια] Φαίνουμε εντάξει; 225 00:13:27,370 --> 00:13:28,990 Ναι, το κάνουμε. 226 00:13:39,050 --> 00:13:40,000 [Βιρτζίνια] Είσαι από το φυσικό αέριο; 227 00:13:40,010 --> 00:13:40,840 [Bobby] Αντλήστε το, αντλήστε το. 228 00:13:40,840 --> 00:13:41,670 Όχι, όχι, όχι. 229 00:13:41,670 --> 00:13:43,590 Τι κάνατε στο αυτοκίνητό μου; 230 00:14:00,740 --> 00:14:02,610 Τι θα κάνουμε τώρα; 231 00:14:02,610 --> 00:14:04,490 Ω Βιρτζίνια, θα χαλαρώσετε. 232 00:14:04,490 --> 00:14:07,280 Ενεργείτε σαν να μην έχετε ποτέ είδα ένα νεκρό σώμα πριν. 233 00:14:07,280 --> 00:14:10,870 Οι περισσότεροι όλοι γνωρίζουμε είναι νεκρός ή στο δρόμο τους. 234 00:14:10,870 --> 00:14:13,960 Ναι φυσικών αιτιών, Αλλά όχι έτσι. 235 00:14:13,960 --> 00:14:15,870 Λοιπόν αυτό ήταν φυσικό. 236 00:14:15,880 --> 00:14:20,000 Μια σφαίρα πήγε στο στήθος του Και φυσικά πέθανε. 237 00:14:20,000 --> 00:14:21,840 Ενεργείτε σαν να είμαι δολοφόνος. 238 00:14:21,840 --> 00:14:23,380 Είσαι δολοφόνος. 239 00:14:23,380 --> 00:14:24,880 Όχι, δεν είμαι Coralee. 240 00:14:24,880 --> 00:14:26,130 Ναι είσαι, εμείς Θα πάω στη φυλακή. 241 00:14:26,140 --> 00:14:27,090 Πυροβόλησε τον εαυτό του. 242 00:14:28,510 --> 00:14:29,340 Σταματήστε το. 243 00:14:29,350 --> 00:14:30,680 Λοιπόν λέω. 244 00:14:30,680 --> 00:14:32,220 Για να είμαι ειλικρινής Mimi, είμαι νευρικός σαν μια μακρά ουρά γάτα 245 00:14:32,230 --> 00:14:34,600 σε ένα δωμάτιο γεμάτο κουνιστές καρέκλες. 246 00:14:34,600 --> 00:14:35,890 Χρειάζομαι ένα ποτό. 247 00:14:35,900 --> 00:14:38,020 Νομίζω ότι όλοι ερχόμαστε. 248 00:14:41,230 --> 00:14:42,150 Εντάξει κορίτσια. 249 00:14:42,150 --> 00:14:44,480 Αυτό θα έπρεπε να πάρει την άκρη μακριά. 250 00:14:44,490 --> 00:14:46,030 Ας φτιάξουμε ένα τοστ. 251 00:14:46,030 --> 00:14:47,900 Έχουμε νεκρούς σώμα στο γκαράζ, 252 00:14:47,910 --> 00:14:49,780 Τι υπάρχει για τοστ; 253 00:14:49,780 --> 00:14:51,370 Ω, μην είσαι ανόητη Βιρτζίνια. 254 00:14:51,370 --> 00:14:56,120 Σε εμάς, για πολλά ακόμη χρόνια της ζωής και του γέλιου. 255 00:14:56,120 --> 00:14:57,540 Αμήν σε αυτό. 256 00:14:57,540 --> 00:15:00,040 Σε αυτόν τον νεκρό γιο μιας σκύλας. 257 00:15:03,260 --> 00:15:04,960 Έχω επίσης ένα τοστ. 258 00:15:04,970 --> 00:15:05,880 Γεμίστε την. 259 00:15:05,880 --> 00:15:07,880 [Mimi] Εντάξει, εδώ έρχεται. 260 00:15:07,890 --> 00:15:09,430 Για τη Μίμι. 261 00:15:09,430 --> 00:15:12,970 Είθε η κόρη της να ξεκινήσει Μιλώντας ξανά μαζί της. 262 00:15:12,970 --> 00:15:16,730 Λοιπόν, θα ήθελα Κάντε ένα τοστ για τον Μπόμπι. 263 00:15:16,730 --> 00:15:18,520 Για να πάρει αυτό που της αξίζει 264 00:15:18,520 --> 00:15:21,730 από αυτό το άπληστο, Σκηνή κουκουβάγιας κουκουβάγιας 265 00:15:21,730 --> 00:15:23,400 σάπια στο γκαράζ μου. 266 00:15:23,400 --> 00:15:25,110 Ω, πείτε ξανά. 267 00:15:28,410 --> 00:15:29,240 Ω. 268 00:15:30,200 --> 00:15:31,950 Η κοιλιά μου σκέφτεται Οι λαιμοί μου έχουν κοπεί. 269 00:15:31,950 --> 00:15:36,660 Θα μας φτιάξω κάτι Για να φάτε εντάξει, απλά χαλαρώστε. 270 00:15:50,640 --> 00:15:52,090 Αγγλος αστυφύλακας. 271 00:15:52,100 --> 00:15:53,890 Δεν νιώθεις άσχημα γι 'αυτό. 272 00:15:53,890 --> 00:15:55,220 Δεν θα ξαπλώσει εκεί νεκρός 273 00:15:55,220 --> 00:15:56,970 Αν είχε κάνει το σωστό πράγμα στην πρώτη θέση. 274 00:15:56,980 --> 00:15:59,640 Ξέρω, αλλά αυτός ήταν ο γαμπρός μου. 275 00:15:59,650 --> 00:16:01,100 Πρώην. 276 00:16:01,110 --> 00:16:02,400 Γαμπρός. 277 00:16:02,400 --> 00:16:04,400 Ναι, ποιος θα ρίξει Βγείτε στο δρόμο. 278 00:16:07,030 --> 00:16:08,200 Μίμι! 279 00:16:10,370 --> 00:16:11,240 Mimi, Mimi. 280 00:16:12,320 --> 00:16:13,570 Είναι ζωντανός. 281 00:16:13,580 --> 00:16:14,410 Είναι ζωντανός. 282 00:16:15,240 --> 00:16:17,460 Ω, για να φωνάξω δυνατά. 283 00:16:19,710 --> 00:16:21,080 Mimi, απλά. 284 00:16:23,590 --> 00:16:24,540 Σκύβεις. 285 00:16:25,760 --> 00:16:27,250 Με πυροβόλησες. 286 00:16:27,260 --> 00:16:29,760 Όχι, δεν το έκανα, Σφαίξατε τον εαυτό σας. 287 00:16:29,760 --> 00:16:32,010 Αν σε πυροβόλησα, θα είσαι νεκρός. 288 00:16:32,010 --> 00:16:35,390 Αλλά ποτέ δεν είναι Αργά στο σωστό λάθος. 289 00:16:37,140 --> 00:16:38,010 (Jim groans) 290 00:16:38,020 --> 00:16:41,230 (Γυναίκες κραυγάζουν) 291 00:16:42,270 --> 00:16:43,810 Αυτό πρέπει να το κάνει. 292 00:16:43,810 --> 00:16:45,730 Βιρτζίνια γιατί κλαις; 293 00:16:45,730 --> 00:16:46,980 Δεν ξέρω. 294 00:16:46,990 --> 00:16:49,110 Δεν σήμαινε τίποτα για μένα. 295 00:16:49,110 --> 00:16:52,860 Περιμένετε ένα λεπτό, έχετε Κομψάω κρεμμύδια. 296 00:16:52,870 --> 00:16:54,030 Ναί. 297 00:16:54,030 --> 00:16:56,330 Λοιπόν θα έπρεπε να έχεις χρησιμοποίησε ένα διαφορετικό μαχαίρι. 298 00:16:56,330 --> 00:16:59,450 Ω Βιρτζίνια, με θέλεις Για να εξαντληθεί και να αγοράσει ένα μαχαίρι 299 00:16:59,450 --> 00:17:02,000 Πριν φροντίσω τις επιχειρήσεις; 300 00:17:02,000 --> 00:17:04,500 Μακάρι να σταματήσετε να παραπονιέστε. 301 00:17:15,680 --> 00:17:18,220 Ξέρετε, σκέφτηκα 302 00:17:18,220 --> 00:17:22,930 Και δεν νομίζω ότι εμείς πρέπει να διαθέσει το σώμα του. 303 00:17:22,940 --> 00:17:24,230 Τι εννοείς; 304 00:17:24,230 --> 00:17:25,150 [Coralee] τι κόλαση θα κάνουμε; 305 00:17:25,150 --> 00:17:26,060 Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε εδώ. 306 00:17:26,070 --> 00:17:27,150 [Bobby] Αυτό θα ήταν τρελό. 307 00:17:27,150 --> 00:17:29,480 Ακούστε με. 308 00:17:29,480 --> 00:17:31,780 Αυτό που νομίζω, πρέπει να κάνουμε, 309 00:17:34,200 --> 00:17:38,370 κόβει το σώμα του και Αφήστε το στο βαθύ καταψύκτη μου. 310 00:17:39,540 --> 00:17:41,410 Γιατί θα θέλατε Κάνετε κάτι τέτοιο; 311 00:17:41,410 --> 00:17:43,750 Γιατί, αν δεν βρεθεί 312 00:17:43,750 --> 00:17:46,540 Είναι απλώς ένας αγνοούμενος. 313 00:17:46,540 --> 00:17:48,540 Αλλά αν τον μετακινήσουμε κάπου, 314 00:17:48,550 --> 00:17:53,760 Και το σώμα του βρίσκεται τότε Υπάρχει έρευνα δολοφονίας. 315 00:17:53,760 --> 00:17:58,890 Αλλά δεν τον κόβει θα είναι λίγο βρώμικο; 316 00:17:58,890 --> 00:18:01,390 Ναι Βιρτζίνια, αυτό είναι αλήθεια. 317 00:18:01,390 --> 00:18:05,440 Αλλά βλέπετε, έχω Παρακολουθούσα τον Dexter. 318 00:18:05,440 --> 00:18:07,190 Τι είναι το Dexter; 319 00:18:08,400 --> 00:18:11,400 (κουμπιά των ανθρώπων) 320 00:18:11,400 --> 00:18:12,990 [Λίζα] γιατί είσαι Σαββατοκύριακα και Τετάρτες. 321 00:18:12,990 --> 00:18:14,900 Ω, δεν είμαι πάντα Σαββατοκύριακα και Τετάρτες. 322 00:18:14,910 --> 00:18:17,490 Αυτή ήταν η απόφασή σας για μένα να μην τον παραλάβω την περασμένη εβδομάδα, 323 00:18:17,490 --> 00:18:19,370 Έτσι είναι πάντα λάθος κάποιου άλλου. 324 00:18:19,370 --> 00:18:22,200 - Ξέρεις τι ... - Γεια σου, το κρατάς 325 00:18:22,200 --> 00:18:23,450 Θα πάρω Τον μακριά από σένα. 326 00:18:23,460 --> 00:18:25,500 Έξι απόψε Τον θέλω εδώ. 327 00:18:25,500 --> 00:18:27,170 - Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. - [Rick] έξι. 328 00:18:36,640 --> 00:18:38,220 Σας ευχαριστώ. 329 00:18:38,220 --> 00:18:42,060 Ω Λίζα, δεν ήξερα εργάζοντες εδώ. 330 00:18:42,060 --> 00:18:42,890 Γεια Μαμά. 331 00:18:45,100 --> 00:18:47,060 Τι ήθελε ο Rick; 332 00:18:47,060 --> 00:18:48,650 Τι σας ενδιαφέρει; 333 00:18:50,110 --> 00:18:52,400 Και τι χρειάζεστε Τόσο πολύ περιτύλιγμα; 334 00:18:52,400 --> 00:18:54,110 Ω, δεν είναι για μένα. 335 00:18:54,110 --> 00:18:57,360 Βοηθάω μερικούς φίλους. 336 00:18:57,370 --> 00:19:01,580 Αυτό είναι καλό που μπορείτε Βοηθήστε κάποιον έξω από τη μαμά. 337 00:19:01,580 --> 00:19:03,580 Λίζα, σε ξέρω Δεν με συγχωρέσατε, 338 00:19:03,580 --> 00:19:05,580 για όχι για εσάς περισσότερο, 339 00:19:05,580 --> 00:19:07,460 Όταν περνούσατε Το διαζύγιό σας με τον Rick, 340 00:19:07,460 --> 00:19:10,040 Αλλά γλυκιά μου, το δικό σου Ο μπαμπάς είχε μόλις πεθάνει. 341 00:19:10,040 --> 00:19:12,630 Δεν μπορούσα να Σταθείτε για τον εαυτό μου. 342 00:19:12,630 --> 00:19:15,760 Είναι πάντα κάποιος Το λάθος του άλλου, δεν είναι. 343 00:19:15,760 --> 00:19:16,630 Ω Λίζα. 344 00:19:16,630 --> 00:19:18,170 Δεν θέλω να μιλήσω γι 'αυτό. 345 00:19:18,180 --> 00:19:19,970 Θα μπορούσα απλώς να προσπαθήσω να εξηγήσω; 346 00:19:19,970 --> 00:19:21,180 Οχι. 347 00:19:21,180 --> 00:19:24,220 Θα μπορούσατε να παρακαλώ μόνο πηγαίνετε σε άλλη γραμμή. 348 00:19:24,220 --> 00:19:25,270 Παρακαλώ. 349 00:19:25,270 --> 00:19:27,440 Έχω κάποιον να περιμένει. 350 00:19:29,650 --> 00:19:30,560 Παρακαλώ μαμά. 351 00:19:30,570 --> 00:19:31,440 Με συγχωρείτε. 352 00:19:36,030 --> 00:19:39,150 (♪ "Rundown Daddy Blues "από το Lucky Star) 353 00:19:39,160 --> 00:19:40,700 ♪ Λέει ο μπαμπάς Χρειάζεται χαλαρωτική ♪ 354 00:19:40,700 --> 00:19:42,490 ♪ Η μαμά λέει αυτή χρειάζεται περισσότερη δράση ♪ 355 00:19:42,490 --> 00:19:46,250 ♪ Η μαμά έχει το Rundown Daddy Blues ♪ 356 00:19:46,250 --> 00:19:48,200 ♪ μπορεί η μαμά βαλς Για να γυρίσετε τη θερμότητα ♪ 357 00:19:48,210 --> 00:19:49,750 ♪ Αλλά ο μπαμπάς θέλει απλώς για να βάλει τα πόδια του ♪ 358 00:19:49,750 --> 00:19:53,170 ♪ Η μαμά έχει το Rundown Daddy Blues ♪ 359 00:19:53,170 --> 00:19:55,340 ♪ Ξέρετε ότι ο μπαμπάς απλά θέλει να καθίσει γύρω ♪ 360 00:19:55,340 --> 00:19:57,210 ♪ Στην παλιά του κουνιστή καρέκλα ♪ 361 00:19:57,220 --> 00:19:59,720 (τρυπάνι) 362 00:20:01,050 --> 00:20:03,090 (Γυναίκες στεναγμό) 363 00:20:03,100 --> 00:20:06,680 (revs αλυσοπρίονο) 364 00:20:06,680 --> 00:20:08,980 (Γυναίκες στεναγμό) 365 00:20:30,290 --> 00:20:34,290 Καλά κυρίες, νομίζω Όλοι αξίζουμε ένα ποτό. 366 00:20:35,880 --> 00:20:37,300 Ωχ ναι. 367 00:20:37,300 --> 00:20:41,340 (Γυναίκες αεριωθούμενα) 368 00:20:41,340 --> 00:20:42,550 Εντάξει, τώρα Μπόμπι, 369 00:20:42,550 --> 00:20:45,550 Δεν ήθελα να δείξω εσύ χθες το βράδυ, 370 00:20:45,560 --> 00:20:49,350 Αλλά είναι αυτό το χαρτί ότι ο Τζιμ σου έδειξε; 371 00:20:57,070 --> 00:20:57,900 Ναί. 372 00:20:59,320 --> 00:21:00,320 Ναι, ναι. 373 00:21:01,570 --> 00:21:06,280 Ας ελπίσουμε ότι αυτό είναι η μόνη απόδειξη. 374 00:21:06,290 --> 00:21:08,330 Λοιπόν, λέω ότι το κάλουμε 375 00:21:09,540 --> 00:21:13,670 Και μετά τα πάντα παραμένει στο όνομά σας 376 00:21:13,670 --> 00:21:18,000 Και κανείς δεν θα είναι ποτέ ικανός να το καταλάβει. 377 00:21:18,010 --> 00:21:19,260 Παίρνω να κρατήσω το σπίτι μου. 378 00:21:19,260 --> 00:21:20,420 Ναί. 379 00:21:23,340 --> 00:21:26,300 Εντάξει, ετοιμαστείτε κορίτσια. 380 00:21:26,310 --> 00:21:27,970 [Bobby] Κοίτα την. 381 00:21:27,970 --> 00:21:30,060 [Coralee] Θα κάνει Είναι πραγματικά θα το κάνει. 382 00:21:30,060 --> 00:21:32,890 [Bobby] Θα το κάνει; 383 00:21:32,900 --> 00:21:35,520 Έλα μωρό μου φωτίζει τη φωτιά μου. 384 00:21:36,980 --> 00:21:37,980 Ναι, ναι, ναι, ναι. 385 00:21:37,980 --> 00:21:39,320 Ο διάβολος στην κουζίνα. 386 00:21:39,320 --> 00:21:41,690 [Coralee] Κοιτάξτε Η φλόγα σε αυτό. 387 00:21:41,700 --> 00:21:42,610 Εκεί πηγαίνουμε. 388 00:21:42,610 --> 00:21:44,780 (Γυναίκες και ευθυμία) 389 00:21:44,780 --> 00:21:46,910 (Συναγερμός πυρκαγιάς) 390 00:21:46,910 --> 00:21:47,870 (Γυναίκες στεναγμό) 391 00:21:47,870 --> 00:21:48,950 Ω, τι θα κάνουμε; 392 00:21:48,950 --> 00:21:52,040 Dammit, αυτό το πράγμα το κάνει πάντα. 393 00:21:52,040 --> 00:21:53,000 Απίστευτος. 394 00:21:53,000 --> 00:21:54,330 Ανησυχούσαμε τον Ντετέκτιβ. 395 00:21:54,330 --> 00:21:55,670 Το αυτοκίνητο του Jim ήταν στο πίσω πάρκινγκ, 396 00:21:55,670 --> 00:21:57,590 Ακριβώς εκεί το άφησε χθες. 397 00:21:57,590 --> 00:22:00,420 Η πόρτα του γραφείου του έμεινε ανοιχτό, το οποίο είναι ασυνήθιστο, 398 00:22:00,420 --> 00:22:02,050 Το κλειδώνει πάντα Πριν φύγει. 399 00:22:02,050 --> 00:22:05,340 Η μπροστινή πόρτα δεν ήταν κλειδωμένη Και ο συναγερμός δεν είχε οριστεί. 400 00:22:05,350 --> 00:22:07,090 Έχουμε καλέσει το δικό του σπίτι αρκετές φορές. 401 00:22:07,100 --> 00:22:12,140 Έχουν περάσει σχεδόν 24 ώρες, Θεωρήσαμε λοιπόν ότι πρέπει να καλέσουμε. 402 00:22:12,140 --> 00:22:14,940 Αγαπητέ μου, χαίρομαι που το κάνατε. 403 00:22:14,940 --> 00:22:17,100 Μπορώ να ρίξω μια ματιά στο γραφείο του; 404 00:22:17,110 --> 00:22:18,650 Ναι κύριε. 405 00:22:18,650 --> 00:22:22,450 (αισιόδοξη μυστηριώδη μουσική) 406 00:22:46,930 --> 00:22:50,300 Υπάρχει πιθανώς ένα λογική εξήγηση. 407 00:22:50,310 --> 00:22:53,020 Ίσως είχε μια οικογένεια αναδυόμενη ... 408 00:22:58,770 --> 00:22:59,820 Λοιπόν θα είμαι. 409 00:23:00,900 --> 00:23:02,650 Τι είναι ο Ντετέκτιβ; 410 00:23:06,780 --> 00:23:08,530 Πιθανώς αίμα. 411 00:23:10,330 --> 00:23:13,870 Θα έχω εγκληματολογία Πάρτε μια εμφάνιση. 412 00:23:13,870 --> 00:23:15,910 Μην ανησυχείτε τώρα κυρία, 413 00:23:15,910 --> 00:23:19,500 Θα καταλάβουμε Τι συνέβη με τον Jim. 414 00:23:20,460 --> 00:23:22,460 Έχει οποιοδήποτε συγγενείς στην πόλη; 415 00:23:22,460 --> 00:23:24,340 Όλοι οι συγγενείς του Ζήστε από το κράτος, 416 00:23:24,340 --> 00:23:26,010 Εκτός από την πρώην μητέρα του, 417 00:23:26,010 --> 00:23:29,380 Αν και υποθέτω ότι δεν είναι Πραγματικά ένας συγγενής (γέλια). 418 00:23:29,390 --> 00:23:31,010 Λοιπόν, πρέπει Ξεκινήστε κάπου. 419 00:23:31,010 --> 00:23:31,970 Ποιο είναι το όνομά της; 420 00:23:31,970 --> 00:23:32,930 Είναι ο Μπόμπι. 421 00:23:55,080 --> 00:23:56,120 Σας ευχαριστώ ευγενικά. 422 00:23:56,120 --> 00:23:57,160 Σας ευχαριστώ. 423 00:23:57,160 --> 00:23:58,160 Το εκτιμώ. 424 00:23:58,170 --> 00:23:59,330 Τώρα είσαι ασφαλής. 425 00:23:59,330 --> 00:24:00,710 Πράγματι. 426 00:24:00,710 --> 00:24:02,500 Με καλείς αν νομίζετε οτιδήποτε άλλο εντάξει; 427 00:24:02,500 --> 00:24:03,420 [Ρεσεψιονίστ] Θα το κάνω. 428 00:24:03,420 --> 00:24:26,400 [Randy] Αντίο γλυκιά μου. 429 00:24:26,400 --> 00:24:28,780 Γεια σου Μπόμπι, αυτό Χρόνια σχολική εικόνα; 430 00:24:28,780 --> 00:24:32,530 Ω, ο Ava He γίνεται τόσο μεγάλο. 431 00:24:32,530 --> 00:24:33,910 Ξέρω, ξέρω. 432 00:24:33,910 --> 00:24:34,870 [Bobby] Δεν είναι χαριτωμένος. 433 00:24:34,870 --> 00:24:35,870 Είναι υπέροχο παιδί, 434 00:24:35,870 --> 00:24:37,750 κάνει πραγματικό Καλό και στο σχολείο. 435 00:24:37,750 --> 00:24:39,870 Λοιπόν αυτό είναι καλό να γνωρίζουμε, Ποιο είναι το αγαπημένο του θέμα; 436 00:24:39,870 --> 00:24:40,790 - Μπόμπι. - Αγαπά τα μαθηματικά. 437 00:24:40,790 --> 00:24:42,880 Μπόμπι, έρχεται κάποιος. 438 00:24:48,420 --> 00:24:50,930 Γεια σου κυρία. 439 00:24:50,930 --> 00:24:53,550 Ψάχνω για ένα bobby mcluuu 440 00:24:54,640 --> 00:24:56,220 [Bobby] McClouchesky. 441 00:24:56,220 --> 00:24:57,770 Εγώ είμαι. 442 00:24:57,770 --> 00:25:00,600 Είμαι ο ντετέκτιβ Ράντι Μίλρερε, 443 00:25:00,600 --> 00:25:02,980 Μπορώ να σας κάνω μερικές ερωτήσεις; 444 00:25:02,980 --> 00:25:05,400 Σίγουρα ντετέκτιβ, Θέλετε να έρθετε; 445 00:25:05,400 --> 00:25:06,770 Δεν είναι απαραίτητο κυρία. 446 00:25:06,780 --> 00:25:08,610 Ντετέκτιβ αυτό είναι ο φίλος μου Βιρτζίνια 447 00:25:08,610 --> 00:25:10,860 Και η κόρη της Ava. 448 00:25:10,860 --> 00:25:12,490 Χαίρομαι που συναντήθηκα Όλοι εσείς κυρίες. 449 00:25:12,490 --> 00:25:13,780 Ντετέκτιβ θα εσείς Όπως κάτι να πίνει, 450 00:25:13,780 --> 00:25:15,160 Ένα φλιτζάνι γλυκό τσάι; 451 00:25:15,160 --> 00:25:16,990 Όχι ευχαριστώ κυρία. 452 00:25:16,990 --> 00:25:19,910 Φαίνεται δικό σας Λείπει ο πρώην γιου, λείπει. 453 00:25:22,420 --> 00:25:24,620 Ο Τζιμ λείπει; 454 00:25:24,630 --> 00:25:26,840 Τι εννοείς; 455 00:25:26,840 --> 00:25:30,420 Εξαφανίστηκε μετά τη δουλειά, άφησε το αυτοκίνητό του, τα πάντα. 456 00:25:30,420 --> 00:25:32,380 Δεν επέστρεψε. 457 00:25:32,390 --> 00:25:35,340 Έχετε έρθει σε επαφή μαζί του πρόσφατα; 458 00:25:35,350 --> 00:25:36,850 Χμμμ. 459 00:25:36,850 --> 00:25:37,680 Οχι. 460 00:25:38,600 --> 00:25:41,020 Σύμφωνα με το δικό του αρχεία κινητού τηλεφώνου 461 00:25:41,020 --> 00:25:46,230 Σας κάλεσε πριν από 11 ημέρες και μίλησε για τέσσερα λεπτά. 462 00:25:46,230 --> 00:25:49,480 Ο ρεσεψιονίστ του γραφείου Είπε ότι τον επισκεφθήκατε 463 00:25:49,480 --> 00:25:51,740 για περίπου 20 λεπτά. 464 00:25:53,360 --> 00:25:56,120 Ω, ναι στην πραγματικότητα Θυμάμαι τώρα. 465 00:25:58,950 --> 00:26:01,200 Γνωρίζω ξέρετε, η μνήμη πηγαίνει. 466 00:26:01,200 --> 00:26:05,080 Ο Τζιμ είπε ότι είχε μερικά Φωτογραφίες μαζί μου και η κόρη μου 467 00:26:05,080 --> 00:26:08,380 Και το σκέφτηκε αυτό Θα τα ήθελα. 468 00:26:08,380 --> 00:26:09,840 Μπορώ να δω αυτές τις φωτογραφίες; 469 00:26:09,840 --> 00:26:12,590 Δεν ξέρω πού Είναι αυτή τη στιγμή, 470 00:26:12,590 --> 00:26:14,670 Θα έπρεπε να τα αναζητήσω. 471 00:26:14,680 --> 00:26:15,510 Παρακαλώ. 472 00:26:17,060 --> 00:26:19,600 Βιρτζίνια, θα Ελάτε να με βοηθήσετε; 473 00:26:19,600 --> 00:26:20,430 Σίγουρος. 474 00:26:24,980 --> 00:26:26,690 Γεια σου κυρία. 475 00:26:26,690 --> 00:26:30,900 (αισιόδοξη μουσική χώρα) 476 00:26:30,900 --> 00:26:34,740 Εντάξει, εντάξει, τι είναι Θα κάνουμε Βιρτζίνια; 477 00:26:34,740 --> 00:26:35,990 Δεν ξέρω. 478 00:26:35,990 --> 00:26:37,950 Του είπες ότι είχε φωτογραφίες, Πηγαίνετε μερικές φωτογραφίες. 479 00:26:37,950 --> 00:26:40,030 Όλες οι φωτογραφίες i έχουν όλα πλαισιωμένα 480 00:26:40,040 --> 00:26:41,790 Και είναι στο σπίτι, Δεν μπορώ να του δείξω αυτά. 481 00:26:41,790 --> 00:26:44,000 Είναι αυτό το αγόρι σου; 482 00:26:44,000 --> 00:26:44,830 Ναί. 483 00:26:47,590 --> 00:26:50,500 [Randy] Αυτό είναι ένα όμορφο παιδί. 484 00:26:50,500 --> 00:26:52,340 Είναι μια χούφτα. 485 00:26:52,340 --> 00:26:53,710 Σίγουρα. 486 00:26:53,720 --> 00:26:56,550 Ειδικά για μία μαμά. 487 00:26:56,550 --> 00:26:58,800 [Randy] Λοιπόν Δεν είναι ντροπή. 488 00:26:58,810 --> 00:27:00,640 Πες του ότι δεν τους έχεις. 489 00:27:00,640 --> 00:27:02,010 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 490 00:27:02,020 --> 00:27:03,100 Εντάξει, αλλά πρέπει να δράσουμε σαν Είμαστε πραγματικά εκτός αναπνοής, 491 00:27:03,100 --> 00:27:04,560 Επειδή έχουμε επάνω και Κάτω ψάχνετε για. 492 00:27:04,560 --> 00:27:05,810 Κάνετε πέντε πηδάλια. 493 00:27:05,810 --> 00:27:06,940 Δεν μπορώ να κάνω άλμα Jacks, θα παντρευτώ. 494 00:27:06,940 --> 00:27:08,690 Εντάξει λοιπόν λοιπόν τρέξτε, πολύ γρήγορα. 495 00:27:08,690 --> 00:27:09,650 Αναπνεύστε σκληρά. 496 00:27:09,650 --> 00:27:10,480 Είμαι. 497 00:27:10,480 --> 00:27:12,650 Ας πάμε. 498 00:27:12,650 --> 00:27:14,030 Βλέπω ότι υπολογίζω, 499 00:27:14,030 --> 00:27:17,650 Μια γυναίκα όπως θα είχατε Οι άνδρες παρατάσσονται γύρω από το μπλοκ. 500 00:27:17,660 --> 00:27:18,910 Είσαι πολύ ευγενικός. 501 00:27:19,990 --> 00:27:23,950 Σας ευχαριστώ Βιρτζίνια, Είσαι ένα κόσμημα. 502 00:27:23,950 --> 00:27:26,710 Ω αγόρι, αυτός ο περπατώ ήταν εξαντλητική. 503 00:27:28,330 --> 00:27:32,090 Λυπάμαι ντετέκτιβ, εγώ Δεν μπορώ να τα βρω τώρα. 504 00:27:32,090 --> 00:27:32,920 Ω, εντάξει. 505 00:27:34,880 --> 00:27:37,760 Θα με καλέσετε αν Σκέφτεστε οτιδήποτε άλλο ... 506 00:27:37,760 --> 00:27:38,590 [Bobby] Σίγουρα θα το κάνω. 507 00:27:38,590 --> 00:27:39,590 Ίσως χρειαστεί να ξέρω. 508 00:27:39,600 --> 00:27:41,180 Ναι, θα το κάνω. 509 00:27:41,180 --> 00:27:42,060 Σίγουρα θα το κάνω. 510 00:27:44,560 --> 00:27:45,810 Σφάλματα. 511 00:27:46,480 --> 00:27:47,850 Καλή μέρα κυρίες. 512 00:27:47,850 --> 00:27:54,190 [Μπόμπι] Λοιπόν εσύ Καλή μέρα. 513 00:27:54,190 --> 00:27:55,940 Σίγουρα είναι όμορφος. 514 00:27:57,150 --> 00:28:00,660 Βιρτζίνια, ας Πηγαίνετε ένα ποτό. 515 00:28:00,660 --> 00:28:01,490 Ω ναι. 516 00:28:07,120 --> 00:28:10,250 [Mimi] Σε είδα να κουνάτε Αυτοί οι νέοι εκεί έξω. 517 00:28:10,250 --> 00:28:11,420 Όλα κουνούσαν. 518 00:28:11,420 --> 00:28:13,790 Και έχω πολλά να τα κουνήσω ... 519 00:28:13,800 --> 00:28:16,800 [MIMI] Ναι, κάνεις coralee. 520 00:28:16,800 --> 00:28:18,760 Ω, είχα κάποια διασκέδαση όμως. 521 00:28:18,760 --> 00:28:21,590 [Mimi] Ήταν διασκεδαστικό, εγώ λατρεύω το συγκρότημα της χώρας. 522 00:28:21,600 --> 00:28:22,430 Ναι. 523 00:28:26,560 --> 00:28:27,810 Αγγλος αστυφύλακας. 524 00:28:28,440 --> 00:28:31,310 Μπόμπι, έλα είναι η σειρά σου. 525 00:28:31,310 --> 00:28:41,070 Έλα στο κορίτσι, δώσε μου κάτι. 526 00:28:41,070 --> 00:28:44,080 Μπόμπι, συνεχίζεις να φτιάχνεις τα ίδια λάθη. 527 00:28:44,080 --> 00:28:46,870 Έλα, ξέρω Η Mimi θα κερδίσει. 528 00:28:46,870 --> 00:28:48,580 [Βιρτζίνια] Ποιος νοιάζεται. 529 00:28:48,580 --> 00:28:50,330 Μεθύστακας. 530 00:28:50,330 --> 00:28:52,790 [Coralee] Όχι, εδώ πηγαίνουμε. 531 00:28:53,670 --> 00:28:56,250 Μπόμπι, είναι κάτι σε ενοχλεί; 532 00:28:56,250 --> 00:28:57,090 Τι συμβαίνει; 533 00:28:58,550 --> 00:29:04,010 Πήρα μια επίσκεψη από μια αστυνομία Ντετέκτιβ που ψάχνει για τον Jim. 534 00:29:04,010 --> 00:29:06,560 Λοιπόν, δεν θα Βρείτε τον στο σπίτι σας, 535 00:29:06,560 --> 00:29:11,810 Γι 'αυτό μην ανησυχείτε. 536 00:29:11,810 --> 00:29:14,520 Mimi, τι κάνεις; 537 00:29:14,520 --> 00:29:16,940 Ω, είναι ιατρική μαριχουάνα. 538 00:29:18,530 --> 00:29:24,660 Είναι απολύτως νόμιμο, ο γιατρός με διάγνωσε με άγχος. 539 00:29:24,660 --> 00:29:26,410 Ανησυχία; 540 00:29:26,410 --> 00:29:28,000 Με κούνιες. 541 00:29:29,040 --> 00:29:31,080 Το κυλήσατε μόνοι σας; 542 00:29:31,080 --> 00:29:32,120 Οχι. 543 00:29:32,130 --> 00:29:34,210 Παιδί κάτω από το δρόμο το έκανα για μένα. 544 00:29:34,210 --> 00:29:39,340 Πρώτη δολοφονία, τώρα νεανικός παραβατικότητα και κάπνισμα. 545 00:29:39,340 --> 00:29:42,340 κορίτσι γυρίζετε σε ένα Ma Parker. 546 00:29:42,340 --> 00:29:44,220 - Ma Parker. - Ma Parker. 547 00:29:45,350 --> 00:29:47,010 Όχι, δεν είμαι Βιρτζίνια. 548 00:29:47,010 --> 00:29:49,930 Προσπαθώ απλώς για να απολαύσω τη ζωή μου. 549 00:29:51,690 --> 00:29:53,890 (Γυναίκες γελούν) 550 00:29:53,900 --> 00:29:56,230 Λοιπόν πρέπει να πάω. 551 00:29:56,230 --> 00:29:57,900 Ω Μπομπ, τόσο σύντομα; 552 00:29:57,900 --> 00:29:59,820 Ναι, πήρα νωρίς το πρωί. 553 00:29:59,820 --> 00:30:02,650 Προετοιμασία φαγητού για το Εκκλησία Τσίλι μαγειρεύουν. 554 00:30:02,650 --> 00:30:04,280 Ω, το έκανα ήδη το τηγανισμένο κοτόπουλο μου. 555 00:30:04,280 --> 00:30:06,160 Πήρα το ψωμί καλαμποκιού μου έρχεται. 556 00:30:06,160 --> 00:30:08,450 Πρέπει να σταματήσω από το παντοπωλείο Αποθηκεύστε στο σπίτι μου. 557 00:30:08,450 --> 00:30:09,790 Γεια, μην ξεχάσετε 558 00:30:09,790 --> 00:30:11,750 Έχουμε ένα σαλόνι ομορφιάς Αύριο ραντεβού. 559 00:30:11,750 --> 00:30:12,620 Στοιχηματίζετε. 560 00:30:12,620 --> 00:30:14,160 Bye Mimi, σ 'αγαπώ. 561 00:30:14,170 --> 00:30:15,330 Αντίο. 562 00:30:15,340 --> 00:30:16,590 Φτωχό μικρό πράγμα. 563 00:30:30,640 --> 00:30:33,520 (δραματική μουσική) 564 00:30:35,860 --> 00:30:37,900 Χρειάζεστε βοήθεια με αυτό; 565 00:30:37,900 --> 00:30:38,900 Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε. 566 00:30:40,110 --> 00:30:41,650 Έλα ας πάμε. 567 00:30:41,650 --> 00:30:44,110 (Bobby κραυγές) 568 00:30:58,340 --> 00:30:59,420 (χτυπήματα πόρτας) 569 00:30:59,420 --> 00:31:00,500 Γεια σου Ράντι. 570 00:31:00,500 --> 00:31:01,340 Γεια Μπιλ. 571 00:31:06,550 --> 00:31:07,800 Τι είναι αυτό; 572 00:31:07,800 --> 00:31:09,340 Έβγαλα Μέσα από μερικά παλιά αρχεία 573 00:31:09,350 --> 00:31:12,180 και το γνώρισε, παιδιά Το όνομα ήταν ο Harry Lovelace. 574 00:31:12,180 --> 00:31:13,810 Ήταν μέσα και έξω φυλακή μερικές φορές, 575 00:31:13,810 --> 00:31:15,890 ήταν καρχαρίας δανείου και άλλα μικρά πράγματα. 576 00:31:15,900 --> 00:31:17,850 Αποδεικνύεται ότι τώρα τρέχει ένα κατάστημα αυτοκινήτων 577 00:31:17,860 --> 00:31:19,230 εκεί κάτω Off Main Street. 578 00:31:19,230 --> 00:31:22,150 Θεωρήσαμε ότι ήταν ένα ψιλοκομμένο κατάστημα Αλλά δεν μπορούσαμε να το αποδείξουμε. 579 00:31:22,150 --> 00:31:25,320 Δεν είναι αυτή η ασφάλειά σας μεσίτης μιλάει επίσης; 580 00:31:25,320 --> 00:31:26,150 Σίγουρα είναι. 581 00:31:27,530 --> 00:31:30,780 Λοιπόν, μπορεί να είναι Αξίζει ένα βλέμμα. 582 00:31:30,790 --> 00:31:32,700 Μπορείτε να το πείτε αυτό. 583 00:31:32,700 --> 00:31:34,040 Καλός λογαριασμός εργασίας. 584 00:31:35,710 --> 00:31:37,960 Έτσι, θα πάτε Ερώτηση τον ή ... 585 00:31:37,960 --> 00:31:39,620 Δεν είναι ο τρόπος που κυλάω. 586 00:31:39,630 --> 00:31:42,710 Πρέπει να είναι πιο λεπτή από καταιγίδα εκεί ως μπάτσος. 587 00:31:42,710 --> 00:31:43,670 [Bill] Εντάξει. 588 00:31:43,670 --> 00:31:45,840 Δεν σας διδάσκω τίποτα. 589 00:31:45,840 --> 00:31:46,800 Καλό πιάσιμο. 590 00:31:46,800 --> 00:31:48,010 [Bill] Θα το έχω κατά νου. 591 00:31:48,010 --> 00:31:49,260 Ναι, πρέπει. 592 00:31:51,350 --> 00:31:54,060 (αισιόδοξη μουσική) 593 00:31:59,020 --> 00:32:00,980 Είσαι ένας μέσος άνθρωπος. 594 00:32:01,940 --> 00:32:03,150 Δεν πήρα ένα μάτι ύπνος χθες το βράδυ 595 00:32:03,150 --> 00:32:04,400 Καθισμένος στο Θεό καρέκλα. 596 00:32:04,400 --> 00:32:05,860 Πού είναι ο Jim; 597 00:32:05,860 --> 00:32:07,940 Ο γαμπρός σου. 598 00:32:07,950 --> 00:32:10,030 Είναι ο πρώην γιος μου Θα σου υπενθυμίσω, 599 00:32:10,030 --> 00:32:11,870 Και αγαπητέ μου έχει γίνει νεκρός. 600 00:32:11,870 --> 00:32:13,040 Τι; 601 00:32:14,370 --> 00:32:15,370 Νεκρός; 602 00:32:15,370 --> 00:32:16,830 Πως; 603 00:32:16,830 --> 00:32:17,660 Οταν; 604 00:32:19,080 --> 00:32:23,250 Καλύτερα να αρχίσετε να εργάζεστε αυτό το σαγόνι Παλιά κυρία, μου χρωστάει χρήματα. 605 00:32:23,250 --> 00:32:26,920 Θα μου δώσει αυτό χρήματα που πωλούν το σπίτι σας. 606 00:32:26,920 --> 00:32:29,840 Εννοούσα ότι είναι νεκρός Εγώ, αυτό εννοούσα. 607 00:32:29,840 --> 00:32:31,300 Πουλάω το σπίτι μου; 608 00:32:31,300 --> 00:32:32,140 Ναι. 609 00:32:33,220 --> 00:32:35,930 Ίσως η αστυνομία Θέλετε να μάθετε τι γνωρίζετε. 610 00:32:35,930 --> 00:32:38,270 Ναι, καλέστε την αστυνομία Και ενώ είσαι σε αυτό, 611 00:32:38,270 --> 00:32:40,980 Πες ότι έχεις ένα παλιό Κυρία που έχει μαγειρέψει τσίλι 612 00:32:40,980 --> 00:32:42,810 Αργότερα σήμερα το απόγευμα δεμένα στο δικό σας, 613 00:32:42,820 --> 00:32:45,860 Όποια και αν είναι η κόλαση αυτού του τόπου. 614 00:32:45,860 --> 00:32:49,360 (αισιόδοξη μυστηριώδη μουσική) 615 00:33:05,050 --> 00:33:08,090 (Πόρτα χτύπημα) 616 00:33:09,800 --> 00:33:10,640 Γειά σου. 617 00:33:12,470 --> 00:33:13,300 Κάποιος σπίτι; 618 00:33:15,890 --> 00:33:18,560 (Randy Whistles) 619 00:33:25,150 --> 00:33:26,980 (Πόρτα χτύπημα) 620 00:33:26,980 --> 00:33:28,280 Γεια Χάρι. 621 00:33:28,280 --> 00:33:29,490 Γεια, τι χτυπάς πάντα 622 00:33:29,490 --> 00:33:32,530 αν απλά θα Περπατήστε ούτως ή άλλως; 623 00:33:32,530 --> 00:33:36,030 Δεν πρέπει να χρησιμοποιήσουμε Τα πραγματικά μας ονόματα, βουτάτε. 624 00:33:36,040 --> 00:33:39,410 Λοιπόν μόλις επιβεβαιώσατε Ήταν το πραγματικό σας όνομα. 625 00:33:39,410 --> 00:33:40,410 Εντάξει. 626 00:33:40,410 --> 00:33:43,670 Και γιατί δεν είσαι μεταμφίεση της φωνής σας. 627 00:33:44,920 --> 00:33:48,050 Αυτό είναι το πραγματικό μου Φωνή, χαζή. 628 00:33:48,050 --> 00:33:50,090 Εντάξει, τι θέλετε; 629 00:33:50,090 --> 00:33:52,090 Λοιπόν, ο μπάτσος Έχετε ακολουθήσει 630 00:33:52,090 --> 00:33:54,510 Μόλις τραβήξαμε έξω. 631 00:33:54,510 --> 00:33:55,390 Ω. 632 00:33:55,390 --> 00:33:56,220 Βοήθεια! 633 00:33:56,220 --> 00:33:57,050 Βοηθήστε με! 634 00:33:57,060 --> 00:33:59,560 (Μπόμπι γκρίνια) 635 00:34:04,360 --> 00:34:05,650 Λοιπόν, έλα. 636 00:34:07,230 --> 00:34:08,110 (Μπόμπι γκρίνια) 637 00:34:08,110 --> 00:34:09,280 Σκάσε. 638 00:34:17,080 --> 00:34:18,490 Μπορώ να σας βοηθήσω κύριε; 639 00:34:18,490 --> 00:34:21,790 Ναι, πήρα ένα αυτοκίνητο, Ήταν ένα κακό ατύχημα 640 00:34:21,790 --> 00:34:23,370 Και χρειάζεται κάποιο αμάξωμα. 641 00:34:23,370 --> 00:34:25,370 Λοιπόν αυτό δεν είναι όχι Καλό, ας δούμε ... 642 00:34:25,380 --> 00:34:26,210 Ω, είναι, 643 00:34:26,210 --> 00:34:28,840 Δεν είναι το αυτοκίνητο που οδηγώ. 644 00:34:28,840 --> 00:34:30,050 Καλά. 645 00:34:30,050 --> 00:34:32,420 Τι μπορώ να σε κάνω τότε; 646 00:34:32,430 --> 00:34:34,090 Ίσως θα μπορούσατε Πάρτε μερικές τιμές; 647 00:34:34,090 --> 00:34:34,970 Ίσως έχετε ... 648 00:34:34,970 --> 00:34:36,010 Τιμές. 649 00:34:36,010 --> 00:34:36,840 Έχετε ένα φυλλάδιο; 650 00:34:36,850 --> 00:34:38,050 Φυλλάδιο. 651 00:34:38,060 --> 00:34:38,970 Ή κάτι σαν ότι μπορείτε να μου δώσετε. 652 00:34:38,970 --> 00:34:40,850 Ένα φυλλάδιο, σίγουρο. 653 00:34:50,740 --> 00:34:51,980 Δεν έχετε πολλά αιτία για ένα, 654 00:34:51,990 --> 00:34:53,490 Είναι γειτονιά επιχείρηση και τα πάντα, 655 00:34:53,490 --> 00:34:55,860 Αλλά ξέρω ότι πήρα ένα κάπου. 656 00:34:57,030 --> 00:34:58,030 Το εκτιμώ αυτό. 657 00:34:58,030 --> 00:34:59,200 Ναι κύριε. 658 00:35:03,000 --> 00:35:05,250 Εδώ πηγαίνετε, τιμές και τα πάντα εκεί. 659 00:35:05,250 --> 00:35:06,580 Γιατί σας ευχαριστώ, Ευχαριστώ ευγενικά. 660 00:35:06,580 --> 00:35:10,590 Θα το κοιτάξω αυτό και μπορεί να επιστρέψει. 661 00:35:10,590 --> 00:35:12,630 Λοιπόν ελπίζω να σε δω. 662 00:35:15,010 --> 00:35:16,260 Πώς. 663 00:35:22,430 --> 00:35:25,520 Σκουπίζει γύρω. 664 00:35:25,520 --> 00:35:28,770 Δεν ξέρει εγώ ξέρετε ότι είναι μπάτσος. 665 00:35:28,770 --> 00:35:30,730 (Ο Stan γελάει) 666 00:35:30,730 --> 00:35:32,190 Δεν είναι αστείο. 667 00:35:33,860 --> 00:35:35,360 Πρέπει να φοβηθούμε. 668 00:35:45,370 --> 00:35:48,420 Coralee, πάρτε το δικό σας Butt εδώ τώρα. 669 00:35:48,420 --> 00:35:49,840 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 670 00:35:51,090 --> 00:35:53,000 Λοιπόν, ο Μπόμπι υποτίθεται να έρθει εδώ 671 00:35:53,010 --> 00:35:56,630 Έτσι θα μπορούσαμε να πάμε στην ομορφιά Σαλόνι, αλλά ποτέ δεν έδειξε. 672 00:35:56,630 --> 00:35:58,220 Λοιπόν αυτό δεν είναι σαν αυτήν. 673 00:35:58,220 --> 00:36:01,050 Και δεν είναι Απαντώντας στο τηλέφωνό της. 674 00:36:01,050 --> 00:36:04,390 (αισιόδοξη μουσική χώρα) 675 00:36:18,070 --> 00:36:21,320 [Coralee] Εντάξει, Έτσι την βρήκαμε. 676 00:36:21,330 --> 00:36:23,160 Είναι στο παντοπωλείο. 677 00:36:23,160 --> 00:36:24,620 Σοβαρά Coralee, 678 00:36:24,620 --> 00:36:26,700 Πότε έκανε ο εγκέφαλός σας Μετατρέψτε σε μερικά κεφτεδάκια; 679 00:36:26,710 --> 00:36:29,580 Είπε ότι πήγαινε ψώνια χθες το βράδυ. 680 00:36:29,580 --> 00:36:33,210 Τώρα αν το έκανε, γιατί είναι αυτήν αυτοκίνητο ακόμα στο χώρο στάθμευσης; 681 00:36:33,210 --> 00:36:35,550 Κάτι έχει συμβεί σε αυτήν. 682 00:36:35,550 --> 00:36:37,590 Mimi, πόσα φορές σου είπα, 683 00:36:37,590 --> 00:36:40,260 Μην μου μιλάς σε αυτό Τόνος, δεν το εκτιμώ. 684 00:36:40,260 --> 00:36:41,470 Δεν είμαι η σκύλα σου. 685 00:36:41,470 --> 00:36:43,550 Λυπάμαι Coralee. 686 00:36:43,560 --> 00:36:45,810 Είναι μόνο το άγχος, απλά ... 687 00:36:45,810 --> 00:36:47,100 Mimi. 688 00:36:47,100 --> 00:36:48,310 Σταματήστε το, σταματήστε το, σταματήστε το. 689 00:36:48,310 --> 00:36:49,890 Βάλτε το κάτω. 690 00:36:49,900 --> 00:36:50,730 Ω, μια χαρά. 691 00:36:52,230 --> 00:36:53,440 Παντελόνια. 692 00:36:55,280 --> 00:36:57,150 Ορίσατε το φρένο; 693 00:36:57,150 --> 00:36:59,650 Ναι, έβαλα το φρένο. 694 00:36:59,660 --> 00:37:01,360 Δεν το κάνατε την τελευταία φορά. 695 00:37:01,370 --> 00:37:02,700 Δεν είναι περίεργο το δικό σας Ο σύζυγος σε άφησε, 696 00:37:02,700 --> 00:37:04,870 Είστε ο μεγαλύτερος NAG που είδα ποτέ. 697 00:37:04,870 --> 00:37:06,280 Λοιπόν προσπαθώ να ζήσω. 698 00:37:06,290 --> 00:37:08,830 Λοιπόν, κλείστε το στόμα σας, Θα ζήσετε περισσότερο. 699 00:37:08,830 --> 00:37:10,250 Ω, κοίτα. 700 00:37:10,250 --> 00:37:13,580 Coralee πήραν Κάμερες, έλα. 701 00:37:13,590 --> 00:37:15,750 Δεν μπορείτε να περπατήσετε γρηγορότερα; 702 00:37:15,760 --> 00:37:22,090 Ναί. 703 00:37:22,090 --> 00:37:23,390 Με συγχωρείτε νεαρός. 704 00:37:23,390 --> 00:37:24,680 Ναι κυρία. 705 00:37:24,680 --> 00:37:26,550 Μπορείτε να μας πείτε πού Το γραφείο του διαχειριστή είναι; 706 00:37:26,560 --> 00:37:28,600 Ναι κυρία είναι σωστό η γωνία εκεί. 707 00:37:28,600 --> 00:37:30,270 Ω, εντάξει ευχαριστώ. 708 00:37:30,270 --> 00:37:31,730 Ευχαριστώ, y'all Καλή μέρα. 709 00:37:31,730 --> 00:37:33,810 Ναι, εσύ, σας ευχαριστώ. 710 00:37:35,820 --> 00:37:38,320 Αναρωτιέστε αν είναι αυτή η γωνία; 711 00:37:39,530 --> 00:37:43,360 Όχι, δεν το νομίζω, Δεν υπάρχει κανένα σημάδι στην πόρτα. 712 00:37:43,370 --> 00:37:45,530 Ας συνεχίσουμε. 713 00:37:45,530 --> 00:37:49,660 Όχι Coralee, δεν είμαστε Κοιτάζοντας φαγητό τώρα, έλα. 714 00:37:51,120 --> 00:37:52,380 Αχ, εδώ πηγαίνουμε. 715 00:37:56,880 --> 00:37:58,760 Μπορώ να σας βοηθήσω κυρία; 716 00:38:00,170 --> 00:38:01,760 Είστε ο διαχειριστής; 717 00:38:01,760 --> 00:38:03,300 Ναι κυρία είμαι. 718 00:38:03,300 --> 00:38:06,180 Λοιπόν, ο φίλος μας λείπει 719 00:38:06,180 --> 00:38:09,140 Και τα αυτοκίνητά της Ο χώρος στάθμευσης σας. 720 00:38:09,140 --> 00:38:10,680 Και έχω λόγο να πιστέψω 721 00:38:10,680 --> 00:38:12,850 ότι υπήρξε Κάποιο φάουλ παιχνίδι, 722 00:38:12,850 --> 00:38:16,690 Και παρατήρησα ότι έχετε Κάμερες έξω από το κατάστημά σας 723 00:38:16,690 --> 00:38:21,070 και μέσα και ίσως θα μπορούσα Κοιτάξτε μερικά από αυτό το βίντεο. 724 00:38:21,070 --> 00:38:22,740 Κοίτα, αν σκέφτεστε πραγματικά 725 00:38:22,740 --> 00:38:24,360 κάτι συνέβη στον φίλο σας, 726 00:38:24,360 --> 00:38:26,740 Τότε πρέπει Καλέστε την αστυνομία, 727 00:38:26,740 --> 00:38:32,250 Ή ίσως ο φίλος σας είναι μια χαρά Και απλά επισκεφθείτε κάποιον. 728 00:38:32,250 --> 00:38:34,660 Μιλάτε κάτω από μένα νεαρός; 729 00:38:34,670 --> 00:38:37,040 Έχω ζήσει πολύ καιρό, 730 00:38:37,050 --> 00:38:40,380 Έχω ξεχάσει πιθανώς περισσότερα από ό, τι θα ξέρετε ποτέ. 731 00:38:40,380 --> 00:38:43,300 Τώρα θα ήθελα Δείτε μερικά από αυτό το βίντεο. 732 00:38:43,300 --> 00:38:44,590 Οχι. 733 00:38:44,590 --> 00:38:45,930 Δεν χρειάζεται δεν σας δείχνει τίποτα. 734 00:38:45,930 --> 00:38:50,100 Τώρα καλύτερα να κινείστε, Πριν καλέσω την αστυνομία. 735 00:38:50,100 --> 00:38:51,310 Κυαμ. 736 00:38:51,310 --> 00:38:53,480 Λοιπόν αυτό δεν είναι το πολύ ωραίο, 737 00:38:53,480 --> 00:38:54,770 Είσαι μεγάλος μαλάκας. 738 00:38:59,190 --> 00:39:00,610 Mimi, τι θα κάνουμε; 739 00:39:00,610 --> 00:39:04,740 Δεν ξέρω Coralee, Απλά πρέπει να σκεφτώ. 740 00:39:04,740 --> 00:39:06,320 Έχω μια ιδέα. 741 00:39:06,320 --> 00:39:07,660 Wooh. 742 00:39:07,660 --> 00:39:08,490 Βοήθεια! 743 00:39:08,490 --> 00:39:09,450 Ω, βοηθήστε με. 744 00:39:09,450 --> 00:39:10,450 Ow, ow, ow. 745 00:39:12,120 --> 00:39:13,240 Βοηθήστε με. 746 00:39:13,250 --> 00:39:14,120 (αισιόδοξη μουσική) 747 00:39:14,120 --> 00:39:16,040 Δεν μπορώ να σηκωθώ. 748 00:39:16,040 --> 00:39:19,500 (Mimi στενάζει μακρινά) 749 00:39:22,010 --> 00:39:24,550 Επιστρέφεις από τον πόλεμο Μαρία; 750 00:39:26,180 --> 00:39:28,640 Φιλί τη μαμά σου, έλα μωρό. 751 00:39:38,020 --> 00:39:40,530 Πού είναι αυτή η ταινία βίντεο; 752 00:39:42,320 --> 00:39:45,900 Ω, είναι πιθανώς καινούργιο fangled letraption. 753 00:39:50,660 --> 00:39:52,280 Έλα εδώ, βοηθήστε την. 754 00:39:52,290 --> 00:39:53,910 Επιστρέψτε από τους νεκρούς. 755 00:39:53,910 --> 00:39:57,170 Είναι εντάξει, είμαι Εδώ τώρα, είναι εντάξει. 756 00:39:59,420 --> 00:40:00,750 Ένα, δύο, τρία. 757 00:40:01,710 --> 00:40:02,550 Μαμά; 758 00:40:02,550 --> 00:40:03,380 Ναι, είμαι εδώ μωρό μου. 759 00:40:03,380 --> 00:40:04,340 Μαμά είσαι εσύ; 760 00:40:04,340 --> 00:40:05,800 Ναι είναι εντάξει, είναι εντάξει, 761 00:40:05,800 --> 00:40:07,300 Απλά ξέχασε Πάρτε το φάρμακό της. 762 00:40:07,300 --> 00:40:09,430 Περιμένετε ένα λεπτό, είστε ξανά. 763 00:40:09,430 --> 00:40:11,550 Ναι, είμαστε Πηγαίνοντας τώρα, αντίο. 764 00:40:11,560 --> 00:40:12,430 Μαμά. 765 00:40:12,430 --> 00:40:13,890 Ερχομαι. 766 00:40:13,890 --> 00:40:16,350 Εντάξει, έχετε μια καλή μέρα. 767 00:40:16,350 --> 00:40:18,480 Εντάξει κορίτσι, έλα. 768 00:40:21,150 --> 00:40:23,690 (Πόρτα χτύπημα) 769 00:40:27,030 --> 00:40:29,700 Γεια Mimi, χρειάζεστε Ένας άλλος κοινός κυλούσε; 770 00:40:29,700 --> 00:40:32,530 Πάρτε το άκρο σας εδώ. 771 00:40:32,530 --> 00:40:35,290 Τι προσπαθείτε για να με συλληφθείς; 772 00:40:35,290 --> 00:40:36,580 Έλα εδώ. 773 00:40:36,580 --> 00:40:38,120 Τώρα, τι είναι αυτό; 774 00:40:39,420 --> 00:40:40,790 Μια μονάδα flash. 775 00:40:41,880 --> 00:40:44,050 Πώς λειτουργεί; 776 00:40:44,050 --> 00:40:46,510 Καταγράφετε βίντεο σε αυτό. 777 00:40:46,510 --> 00:40:47,510 Ω. 778 00:40:47,510 --> 00:40:48,680 Ω, βίντεο. 779 00:40:50,010 --> 00:40:52,430 Coralee το κάναμε, Πήραμε τις φωτογραφίες. 780 00:40:52,430 --> 00:40:54,470 Εδώ, το κάναμε. 781 00:40:54,470 --> 00:40:56,600 Λοιπόν, πώς λειτουργεί; 782 00:40:57,730 --> 00:41:00,270 Όχι, όχι, δεν το ξεκινάτε ακόμα. 783 00:41:00,270 --> 00:41:01,600 Απλά πες μου τι να κάνω. 784 00:41:01,610 --> 00:41:03,690 Πατήστε αυτό κουμπί, εκεί. 785 00:41:03,690 --> 00:41:04,980 Εντάξει, το πήρα. 786 00:41:04,980 --> 00:41:07,360 Μπορείτε να κάνετε skedaddle τώρα. 787 00:41:07,360 --> 00:41:09,780 Μπορώ να το πάρω από εδώ. 788 00:41:09,780 --> 00:41:12,030 Πάρτε το φορητό υπολογιστή σας αύριο. 789 00:41:12,030 --> 00:41:14,910 Περιμένετε ένα λεπτό, εγώ Θέλετε να δείτε τι είναι. 790 00:41:14,910 --> 00:41:15,830 Um, όχι. 791 00:41:15,830 --> 00:41:17,490 Όχι, είναι πορνό. 792 00:41:17,500 --> 00:41:19,910 Ω σίγουρα θέλω να το δω τότε. 793 00:41:19,920 --> 00:41:22,790 Καλά εντάξει, αλλά Είναι ηλικιωμένο πορνό. 794 00:41:24,380 --> 00:41:27,590 Φτιαγμένο από τους ηλικιωμένους, για τους ηλικιωμένους 795 00:41:27,590 --> 00:41:29,760 με παλιούς, παλιούς ηλικιωμένους ηθοποιούς. 796 00:41:32,680 --> 00:41:34,800 Θα επιστρέψω αύριο. 797 00:41:34,810 --> 00:41:38,810 Στο δρόμο σας πίσω, θα Μου φέρνεις μια τσάντα δεκάδων. 798 00:41:46,860 --> 00:41:49,820 Δεν μπορούμε να περιμένουμε όλη την ημέρα για να εμφανιστεί ο Μπόμπι. 799 00:41:49,820 --> 00:41:52,360 Λοιπόν πρέπει να είναι ένα Από αυτά τα γρήγορα κουμπιά προς τα εμπρός 800 00:41:52,360 --> 00:41:54,660 Σε αυτό το πράγμα, δοκιμάστε αυτό. 801 00:41:57,910 --> 00:41:59,370 Εντάξει, εκεί είναι. 802 00:41:59,370 --> 00:42:00,960 Σταματήστε το, παύση, σταματήστε. 803 00:42:03,000 --> 00:42:07,210 Λοιπόν, ποιος είναι αυτή η τσάντα Slime Αυτό πήρε τον φίλο μας Μπόμπι. 804 00:42:19,810 --> 00:42:21,600 [Bill] εξακολουθεί να λειτουργεί; 805 00:42:21,600 --> 00:42:23,770 Ένας ντετέκτιβ δεν κοιμάται ποτέ. 806 00:42:25,730 --> 00:42:28,400 Πήρα ένα σωρό αρχεία από Το γραφείο ασφαλιστικών μεσιτών, 807 00:42:28,400 --> 00:42:30,610 Προσπαθώντας να φτιάξω κεφάλια ή ουρές του. 808 00:42:30,610 --> 00:42:31,450 Ναι. 809 00:42:32,570 --> 00:42:34,280 Είναι σαν τον MR Insurance Ο άνθρωπος απέσυρε πολλά χρήματα 810 00:42:34,280 --> 00:42:38,070 από την τράπεζα της εταιρείας λογαριασμός πριν από έξι μήνες. 811 00:42:38,080 --> 00:42:41,870 Μερικές εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια. 812 00:42:41,870 --> 00:42:44,710 Όποιος παρατηρεί ένα μονοπάτι χαρτιού. 813 00:42:45,750 --> 00:42:47,920 Όχι όλοι οι τόσο έξυπνο όσο είμαι. 814 00:42:47,920 --> 00:42:50,670 Εντάξει, Starsky τότε γιατί Δεν το πιάσει κανείς. 815 00:42:50,670 --> 00:42:52,010 Επειδή δύο ημέρες αργότερα, 816 00:42:52,010 --> 00:42:56,640 κατέθεσε ίσο ποσό των χρημάτων πίσω. 817 00:42:56,640 --> 00:42:57,680 Χαρτοπαίγνιο; 818 00:42:58,850 --> 00:43:01,180 Αυτό σκέφτομαι. 819 00:43:01,180 --> 00:43:04,480 Ίσως ο dimwit να αποσυρθεί το χρήματα, παίξαν και κέρδισαν. 820 00:43:04,480 --> 00:43:07,310 Και αντικατέστησε το αρχικό ποσό. 821 00:43:09,030 --> 00:43:09,860 Ή, 822 00:43:11,740 --> 00:43:13,110 Το έπαιξε και έχασε 823 00:43:13,110 --> 00:43:18,450 και έπρεπε να πάρει ένα γρήγορο δάνειο για την αντικατάστασή του. 824 00:43:18,450 --> 00:43:19,990 Ένα δάνειο από ... 825 00:43:19,990 --> 00:43:21,620 Harry Lovelace. 826 00:43:21,620 --> 00:43:23,660 Και ίσως δεν μπορούσε να το πληρώσει. 827 00:43:23,660 --> 00:43:24,500 Λοιπόν, Χάρι ... 828 00:43:27,250 --> 00:43:28,090 Ναι. 829 00:43:32,050 --> 00:43:36,260 Ξέρετε όμως, αυτό Με έκανε να σκεφτώ. 830 00:43:36,260 --> 00:43:40,260 Αν ο Χάρι σκότωσε τον Τζιμ, το έκανε Ποτέ μην παίρνετε αυτά τα χρήματα. 831 00:43:42,060 --> 00:43:43,390 Duh. 832 00:43:43,390 --> 00:43:47,850 Ίσως το έγραψε ως έχασε την αιτία και την επιβολή εκδίκησης. 833 00:43:47,860 --> 00:43:50,520 Ή ίσως ο Χάρι δεν είχε τίποτα να κάνει με την εξαφάνιση του Τζιμ 834 00:43:50,530 --> 00:43:53,030 Πρώτον, Το σκέφτεστε ποτέ αυτό; 835 00:43:53,030 --> 00:43:56,700 Ίσως, πραγματικά μόνο Ένας τρόπος για να μάθετε. 836 00:43:58,950 --> 00:44:01,620 Ω, χαίρομαι που είσαι εδώ. 837 00:44:01,620 --> 00:44:04,700 Έτρεξα ένα λεπτό και 30 δευτερόλεπτα για να φτάσετε εδώ, 838 00:44:04,710 --> 00:44:07,040 Αφού έλαβα το μήνυμά σας. 839 00:44:07,040 --> 00:44:08,040 Έτρεξες; 840 00:44:08,040 --> 00:44:08,960 Γιατί δεν περπατούσατε; 841 00:44:08,960 --> 00:44:10,960 Εννοώ έλα ή ακόμα και οδηγείτε; 842 00:44:10,960 --> 00:44:11,960 Τι κάνει; 843 00:44:11,960 --> 00:44:14,090 Παίρνει και πάλι ψηλά. 844 00:44:16,010 --> 00:44:18,630 Νομίζω ότι τον βρήκα. 845 00:44:18,640 --> 00:44:21,510 [Coralee] Αυτός είναι, Αυτό είναι αυτό το slimeball. 846 00:44:21,510 --> 00:44:22,680 [Βιρτζίνια] Επιτρέψτε μου να δω. 847 00:44:22,680 --> 00:44:24,680 [Mimi] Harry Lovelace. 848 00:44:24,680 --> 00:44:26,520 Γιατί θα κρατούσε τον Μπόμπι; 849 00:44:26,520 --> 00:44:28,600 Εννοώ πώς θα Την γνωρίζει ακόμη; 850 00:44:28,610 --> 00:44:30,480 Νομίζω ότι έχει να κάνει με τον Jim. 851 00:44:30,480 --> 00:44:34,230 Αυτό είναι σθένος κουκουβάγια σκατά Δεν ήταν στο λαιμό του σε κανένα καλό. 852 00:44:34,240 --> 00:44:35,990 Αυτός ο καταραμένος εγκληματίας. 853 00:44:35,990 --> 00:44:42,700 Τι θα κάνουμε; 854 00:44:42,700 --> 00:44:44,370 (Bobby Snores) 855 00:44:44,370 --> 00:44:54,710 (Country Music) 856 00:44:54,710 --> 00:44:56,590 Δεν παίρνουμε πουθενά γρήγορα. 857 00:44:56,590 --> 00:44:58,180 Επιτρέψτε μου να το σκεφτώ. 858 00:44:59,470 --> 00:45:03,430 Αν την σκοτώσουμε, δεν έχουμε Οποιοσδήποτε τρόπος να πάρει τα χρήματα. 859 00:45:03,430 --> 00:45:05,930 (Δακτυλίδια τηλεφώνου) 860 00:45:08,390 --> 00:45:09,230 Είναι Τζιμ. 861 00:45:10,980 --> 00:45:13,360 Ίσως δεν είναι τελικά νεκρός. 862 00:45:14,570 --> 00:45:18,400 Γεια Τζίμι αγόρι, πού Το διάολο ήσασταν; 863 00:45:18,400 --> 00:45:20,450 Εμ, αυτό δεν είναι ο Τζιμ. 864 00:45:20,450 --> 00:45:23,740 Κύριε Χάρι Λάεβελά. 865 00:45:23,740 --> 00:45:25,200 Λοιπόν, ποιος είναι; 866 00:45:25,200 --> 00:45:27,740 Λοιπόν δεν το κάνει έχει σημασία ποιος είμαι, 867 00:45:27,750 --> 00:45:29,920 εσείς χοίρος σάκος σκατά. 868 00:45:31,790 --> 00:45:34,590 Αυτό που είναι σημαντικό είναι αυτό κρατάς τον φίλο μου 869 00:45:34,590 --> 00:45:36,800 Και την θέλω πίσω. 870 00:45:36,800 --> 00:45:39,720 Λοιπόν, δεν το κάνω τι Μιλάτε για. 871 00:45:39,720 --> 00:45:42,680 Ω καλά, έχω ένα βίντεο από ένα παντοπωλείο 872 00:45:42,680 --> 00:45:44,310 Αυτό λέει διαφορετικά. 873 00:45:45,470 --> 00:45:49,520 Τώρα, το κάνετε όπως λέω και εμείς Μπορεί και οι δύο να πάρουν αυτό που θέλουμε. 874 00:45:51,900 --> 00:45:52,900 Εντάξει. 875 00:45:53,730 --> 00:45:55,860 Πώς ξέρετε τι θέλω; 876 00:45:55,860 --> 00:45:58,690 Δεν παίζω 20 ερωτήσεις. 877 00:45:58,700 --> 00:45:59,820 Μου λες. 878 00:46:02,700 --> 00:46:04,030 Αρκετά δίκαιο. 879 00:46:05,280 --> 00:46:09,620 Θέλω το σπίτι της ή 200.000 $, δεν μου κάνει διαφορά. 880 00:46:09,620 --> 00:46:13,160 Λοιπόν, φέρνεις πίσω τον Μπόμπι Και μπορείτε να έχετε το σπίτι. 881 00:46:13,170 --> 00:46:15,710 Πώς ξέρετε ότι δεν έχω Σκότωσε ήδη την παλιά σκύλα; 882 00:46:15,710 --> 00:46:18,000 Γεια, παρακολουθείτε Το γλάστρο σας. 883 00:46:18,010 --> 00:46:20,970 Λοιπόν, αν έχετε τότε Δεν έχουμε ψάρι για να τηγανίζουμε 884 00:46:20,970 --> 00:46:24,800 Και έχω ένα βίντεο παραδώστε το δικαίωμα στην αστυνομία. 885 00:46:24,800 --> 00:46:25,800 Εντάξει, εντάξει. 886 00:46:25,800 --> 00:46:29,350 Κοιτάξτε μην κάνετε τίποτα βιαστικό. 887 00:46:29,350 --> 00:46:31,730 Ο φίλος σας είναι ακόμα ζωντανός. 888 00:46:31,730 --> 00:46:33,440 Επιτρέψτε μου να της μιλήσω. 889 00:46:33,440 --> 00:46:34,690 [Χάρι] Κοιμάται; 890 00:46:34,690 --> 00:46:36,480 [Mimi] Είναι ροχαλητό; 891 00:46:36,480 --> 00:46:37,480 [Χάρι] Ναι. 892 00:46:37,480 --> 00:46:38,570 Επιτρέψτε μου να ακούσω. 893 00:46:43,700 --> 00:46:46,410 (Bobby Snores) 894 00:46:46,410 --> 00:46:48,740 Ναι, αυτό είναι ο Μπόμπι εντάξει. 895 00:46:48,740 --> 00:46:50,870 Εντάξει, την φέρνεις στο σπίτι μου 896 00:46:50,870 --> 00:46:52,750 Και πήρα τα χαρτιά του Jim εδώ 897 00:46:52,750 --> 00:46:56,040 Και είμαι βέβαιος ότι θα υπογράψτε το σε εσάς. 898 00:46:58,000 --> 00:46:59,090 Okey Dokey. 899 00:47:00,090 --> 00:47:02,220 Εντάξει, εδώ είναι η διεύθυνσή μου. 900 00:47:05,800 --> 00:47:06,640 Εντάξει. 901 00:47:07,930 --> 00:47:11,140 Πηγαίνετε σε αυτήν τη διεύθυνση, Σκοτώστε όλους εκεί. 902 00:47:11,140 --> 00:47:15,230 Αποκτήστε όλα τα χαρτιά Έχετε και φέρει πίσω εδώ. 903 00:47:15,230 --> 00:47:18,310 Θα μας πάρω Μερικά σάντουιτς. 904 00:47:18,320 --> 00:47:19,570 Τι γίνεται με αυτή τη γιαγιά; 905 00:47:19,570 --> 00:47:20,650 Θα είναι μια χαρά. 906 00:47:20,650 --> 00:47:22,150 Θα επιστρέψω σε ένα jiff. 907 00:47:22,150 --> 00:47:23,570 Και όταν επιστρέψετε εδώ, 908 00:47:23,570 --> 00:47:27,910 να την υπογράψει τα χαρτιά και Στη συνέχεια, πετάξτε την στον ποταμό. 909 00:47:27,910 --> 00:47:29,570 (γέλια) Ω ναι. 910 00:47:29,580 --> 00:47:33,910 Θα έχεις καλό Ώρα απόψε, δεν είναι. 911 00:47:35,330 --> 00:47:39,550 ("Γεωργία ανίχνευση" από Jake Leg Stompers) 912 00:48:16,620 --> 00:48:19,830 Γιατί του είπες, είσαι Θα του δώσω τα χαρτιά; 913 00:48:19,840 --> 00:48:22,380 Κάνατε να κάψετε αυτό το χαρτί. 914 00:48:22,380 --> 00:48:24,050 Λοιπόν έπρεπε Πες του κάτι. 915 00:48:24,050 --> 00:48:26,090 Shh, να είστε ήσυχοι Coralee. 916 00:48:26,090 --> 00:48:28,130 Απλά επιτρέψτε μου να σκεφτώ. 917 00:48:28,140 --> 00:48:29,180 Επιτρέψτε μου να σκεφτώ. 918 00:48:33,850 --> 00:48:35,390 [Bill] Σίγουρα Αυτή είναι μια καλή ιδέα; 919 00:48:35,390 --> 00:48:38,060 Κόλαση όχι, είναι μια υπέροχη ιδέα. 920 00:48:40,440 --> 00:48:41,810 Εμφάνιση χρόνου. 921 00:48:41,820 --> 00:48:42,770 Ράντι δεν το κάνω σαν αυτό ένα κομμάτι. 922 00:48:42,780 --> 00:48:43,860 Είμαστε νόμοι άνδρες. 923 00:48:43,860 --> 00:48:45,360 Ότι είμαστε. 924 00:48:45,360 --> 00:48:48,280 Αλλά πιστεύω δικαιοσύνη περισσότερο από το νόμο. 925 00:48:48,280 --> 00:48:51,700 Εκτός από το ότι πρόκειται απλώς Πάρτε μια μικρή εμφάνιση. 926 00:48:51,700 --> 00:48:53,120 Χωρίς βλάβη, χωρίς φάουλ. 927 00:48:59,420 --> 00:49:02,340 Stand Κοιτάξτε έξω, εγώ Δεν θα είναι ένα λεπτό. 928 00:49:02,340 --> 00:49:03,750 Είμαι νευρικός ως κόλαση Randy. 929 00:49:03,760 --> 00:49:05,210 Γιατί; 930 00:49:05,210 --> 00:49:07,670 Έχετε ένα όπλο και ένα σήμα, εσείς θα μπορούσε νόμιμα να πυροβολήσει κανέναν. 931 00:49:07,680 --> 00:49:09,090 Που ήσουν? 932 00:49:15,060 --> 00:49:18,650 (αισιόδοξη μυστηριώδη μουσική) 933 00:50:03,230 --> 00:50:05,770 (Πόρτα χτύπημα) 934 00:50:13,030 --> 00:50:14,320 [Mimi] Χάρι; 935 00:50:14,320 --> 00:50:16,200 Κολυμπί ένα ψάρι; 936 00:50:17,240 --> 00:50:21,080 (αισιόδοξη μυστηριώδη μουσική) 937 00:50:24,380 --> 00:51:01,000 (Το τηλέφωνο δονείται) 938 00:51:01,000 --> 00:51:02,450 Έτσι βρήκατε κάτι έξω; 939 00:51:02,460 --> 00:51:05,710 Ω ναι, ας Scooter από εδώ. 940 00:51:13,840 --> 00:51:16,180 Δεν ακούγεται σαν Χάρι. 941 00:51:16,180 --> 00:51:17,930 Σίγουρα είμαι. 942 00:51:17,930 --> 00:51:19,100 Δείξε μου το αναγνωριστικό σου. 943 00:51:19,100 --> 00:51:21,430 Δεν δείχνω τίποτα. 944 00:51:21,430 --> 00:51:23,100 Πού είναι η γραφειοκρατία; 945 00:51:23,100 --> 00:51:24,680 Λοιπόν, πού είναι ο φίλος μου. 946 00:51:24,690 --> 00:51:26,100 Στο αυτοκίνητο. 947 00:51:26,110 --> 00:51:27,690 Θέλουμε να την δούμε. 948 00:51:27,690 --> 00:51:31,900 Εντάξει, αλλά θέλω να δω η γραφειοκρατία πρώτα. 949 00:51:31,900 --> 00:51:32,740 Λοιπόν. 950 00:51:33,450 --> 00:51:35,070 (Mimi Groans) 951 00:51:35,070 --> 00:51:35,910 Βιργινία. 952 00:51:37,910 --> 00:51:38,780 (Γυναίκες κραυγάζουν) 953 00:51:38,780 --> 00:51:39,700 Γραφείο! 954 00:51:39,700 --> 00:51:40,580 Γεια σου. 955 00:51:40,580 --> 00:51:41,740 Δώστε μου. 956 00:51:41,750 --> 00:51:42,790 Τι; 957 00:51:42,790 --> 00:51:44,330 Τα χαρτιά. 958 00:51:45,460 --> 00:51:48,290 (Δακτυλίδια τηλεφώνου) 959 00:51:49,840 --> 00:51:51,800 (Mimi Gasps) 960 00:51:51,800 --> 00:51:56,010 Ναι, το καταλαβαίνω Αυτή τη στιγμή και τα πάντα. 961 00:51:56,010 --> 00:51:56,840 Εντάξει. 962 00:51:58,510 --> 00:52:01,260 (Pan Thwacks) 963 00:52:01,260 --> 00:52:02,350 (Mimi Groans) 964 00:52:02,350 --> 00:52:03,180 Ω Θεέ μου. 965 00:52:03,180 --> 00:52:05,230 Ω Coralee, το κάνατε. 966 00:52:05,230 --> 00:52:06,520 Το κάνατε. 967 00:52:06,520 --> 00:52:09,190 Το μόνο καλό Ο άνθρωπος, είναι ένας νεκρός. 968 00:52:09,190 --> 00:52:10,400 (Stan Groans) 969 00:52:10,400 --> 00:52:11,730 Λοιπόν δεν είναι νεκρός. 970 00:52:11,730 --> 00:52:13,030 Θα μείνεις νεκρός. 971 00:52:13,030 --> 00:52:14,650 (Pan Thwacks) 972 00:52:14,650 --> 00:52:16,650 (χαρούμενη μουσική) 973 00:52:16,660 --> 00:52:23,200 (Coralee Groans) 974 00:52:23,200 --> 00:52:26,450 (Coralee αναστενάζει) 975 00:52:26,460 --> 00:52:31,000 Ω Θεέ μου, θα το κάνεις πρέπει να με βοηθήσεις. 976 00:52:31,000 --> 00:52:32,500 Έλα στο Coralee. 977 00:52:32,510 --> 00:52:35,510 Επιτυχία. 978 00:52:35,510 --> 00:52:36,340 Wooh. 979 00:52:37,550 --> 00:52:40,590 Έλα ας πάμε να πάρουμε τον Μπόμπι. 980 00:52:40,600 --> 00:52:42,470 Όχι, πρώτα τα πρώτα πράγματα. 981 00:52:42,470 --> 00:52:46,980 Πρέπει να βάλουμε τον Χάρι εδώ στην κατάψυξη. 982 00:52:46,980 --> 00:52:50,310 Είναι αυτό το αλυσοπρίονο ακόμα εδώ; 983 00:52:50,320 --> 00:52:53,440 Θα είμαι απλώς Ελέγξτε κάτι εδώ; 984 00:52:54,900 --> 00:52:55,740 Αχ. 985 00:52:58,950 --> 00:53:00,370 Αχ, το ήξερα. 986 00:53:01,240 --> 00:53:04,700 Δεν είναι ο Χάρι, Το όνομά του είναι Stan. 987 00:53:04,700 --> 00:53:08,250 Ω ντροπή σε σένα, εσύ ψεύτης, ντροπή σε σένα. 988 00:53:09,210 --> 00:53:13,460 Έλα κορίτσια, ας Πάρτε τον στο γκαράζ. 989 00:53:13,460 --> 00:53:15,380 Θα είμαι απλά. 990 00:53:15,380 --> 00:53:16,960 Μπορείτε να πιέσετε λίγο πιο σκληρά. 991 00:53:16,970 --> 00:53:27,890 (αισιόδοξη μουσική) 992 00:53:27,890 --> 00:53:28,730 Απόγευμα. 993 00:53:42,570 --> 00:53:43,530 Πεινάνεις; 994 00:53:43,530 --> 00:53:44,870 Θέλετε ένα σάντουιτς; 995 00:53:44,870 --> 00:53:46,200 Όχι αν είναι γρήγορο φαγητό. 996 00:53:46,200 --> 00:53:47,830 Αυτά τα πράγματα θα σας σκοτώσουν. 997 00:53:47,830 --> 00:53:50,370 Εκτός από αυτό πήρα εκκολπωματίτιδα. 998 00:53:50,380 --> 00:53:51,540 Το Diver είναι τι; 999 00:53:52,630 --> 00:53:53,710 Δεν πειράζει. 1000 00:53:54,920 --> 00:53:56,800 Γιατί είσαι καλός για μένα; 1001 00:53:56,800 --> 00:54:00,680 Λοιπόν, θα μπορούσατε να σκεφτείτε από αυτό ως το τελευταίο γεύμα σας. 1002 00:54:00,680 --> 00:54:03,340 Για τι μιλάς; 1003 00:54:03,350 --> 00:54:05,600 Το αγόρι μου Stan πέρασε στο σπίτι των φίλων σας, 1004 00:54:05,600 --> 00:54:10,680 να σκοτώσει αυτή την ηλικιωμένη γυναίκα και Φέρτε τα χαρτιά του Jim πίσω. 1005 00:54:10,690 --> 00:54:13,940 Θα το υπογράψετε, αν Θέλετε να συνεχίσετε να αναπνέετε. 1006 00:54:13,940 --> 00:54:15,110 Δεν σε πιστεύω. 1007 00:54:15,110 --> 00:54:17,400 Νομίζω ότι θα με σκοτώνεις. 1008 00:54:17,400 --> 00:54:19,690 Δεν με νοιάζει (Mumbles). 1009 00:54:19,700 --> 00:54:20,530 Τι; 1010 00:54:21,990 --> 00:54:25,160 Δεν το αυτοκίνητο δεν πιστεύεις. 1011 00:54:25,160 --> 00:54:27,660 (Δακτυλίδια τηλεφώνου) 1012 00:54:29,660 --> 00:54:31,370 Λοιπόν, καλά, καλά. 1013 00:54:31,370 --> 00:54:33,710 Υπάρχει τώρα. 1014 00:54:33,710 --> 00:54:35,330 Θα το βάλω αυτό στο Speakerphone 1015 00:54:35,340 --> 00:54:38,880 Έτσι μπορείτε εδώ τις λεπτομέρειες των φίλων σας κατάρρευση 1016 00:54:38,880 --> 00:54:40,460 σε όλα είναι δόξα. 1017 00:54:40,470 --> 00:54:42,170 Μιλήστε μου Stan. 1018 00:54:42,180 --> 00:54:44,800 Ο φίλος του μαλάκα είναι νεκρός. 1019 00:54:44,800 --> 00:54:45,680 Γεια Mimi. 1020 00:54:45,680 --> 00:54:46,720 Απολαύστε με αυτό το τσίμπημα, 1021 00:54:46,720 --> 00:54:48,680 Με τροφοδοτεί γρήγορα σάντουιτς τροφίμων. 1022 00:54:48,680 --> 00:54:49,680 (revs αλυσοπρίονο) 1023 00:54:49,680 --> 00:54:51,640 Θα το κλείσετε Γαμώτο πράγμα από coralee, 1024 00:54:51,640 --> 00:54:55,270 Προσπαθώ να έχω μια συνομιλία εδώ. 1025 00:54:55,270 --> 00:54:56,690 Mimi. 1026 00:54:56,690 --> 00:54:59,360 Προσπαθώ να κόψω αυτόν τον τύπο. 1027 00:55:00,110 --> 00:55:01,820 Είναι φίλοι μου. 1028 00:55:03,280 --> 00:55:04,610 Τι έκανες; 1029 00:55:04,620 --> 00:55:07,620 Το ίδιο πράγμα Θα μας έκανε. 1030 00:55:07,620 --> 00:55:08,700 [Χάρι] Ακούστε κυρία. 1031 00:55:08,700 --> 00:55:11,580 Όχι, με ακούτε κύριε. 1032 00:55:11,580 --> 00:55:12,950 Θέλουμε τον φίλο μας πίσω, 1033 00:55:12,960 --> 00:55:17,550 Και αν βλάψετε ένα μικρό τα μαλλιά στο όμορφο κεφάλι της, 1034 00:55:18,630 --> 00:55:21,670 Πάω κατευθείαν στο αστυνομία με αυτό το βίντεο. 1035 00:55:21,670 --> 00:55:22,800 Πρόστιμο. 1036 00:55:22,800 --> 00:55:26,140 Θέλετε να παίξετε Hardball, ας παίξουμε. 1037 00:55:26,140 --> 00:55:27,510 Ξεχάστε το σπίτι. 1038 00:55:27,510 --> 00:55:31,100 Μου δίνεις 200 grand και παίρνεις τον φίλο σου πίσω, 1039 00:55:31,100 --> 00:55:33,680 Ή κοιμάται με τους Cronads. 1040 00:55:33,690 --> 00:55:35,270 Έχετε δύο ημέρες. 1041 00:55:38,150 --> 00:55:40,150 Θα επιστρέψουμε τον Μπόμπι; 1042 00:55:40,150 --> 00:55:41,480 Πώς πήγαινε; 1043 00:55:41,490 --> 00:55:43,990 Δεν πήγε τόσο καλά κορίτσια. 1044 00:55:43,990 --> 00:55:46,410 Θέλει 200.000 $ σε δύο ημέρες 1045 00:55:48,280 --> 00:55:51,410 Ή ο Μπόμπι θα Πηγαίνετε για να δείτε τον Ιησού. 1046 00:55:52,790 --> 00:55:55,410 Πώς θα πάρουμε Τα πολλά χρήματα Mimi; 1047 00:55:55,420 --> 00:55:58,920 Τι είδους χάος έχουν Μας πήρες. 1048 00:56:19,320 --> 00:56:21,570 Καταστήματα σώματος μόνο ένα εξώφυλλο. 1049 00:56:21,570 --> 00:56:24,650 Ο Χάρι είναι σίγουρα πίσω στο Η επιχείρηση δανείου καρχαρία. 1050 00:56:24,650 --> 00:56:29,200 Είδα το αρχείο όλων των Άνθρωποι που του χρωστάει χρήματα. 1051 00:56:29,200 --> 00:56:31,740 Ονόματα Jim στη λίστα. 1052 00:56:31,740 --> 00:56:36,000 Λοιπόν, πόσο νομίζετε Ο Τζιμ είναι σε αυτόν για τότε; 1053 00:56:36,000 --> 00:56:36,960 200.000 $. 1054 00:56:37,790 --> 00:56:39,420 Νομίζω ότι ο Χάρι πήρε κουρασμένος από την αναμονή, 1055 00:56:39,420 --> 00:56:42,670 σκότωσε τον Τζιμ και που απορρίφθηκε από το σώμα. 1056 00:56:42,670 --> 00:56:45,670 Πώς είναι στο διάολο Θα το αποδείξεις αυτό; 1057 00:56:45,680 --> 00:56:47,050 Λοιπόν για αρχάριους, 1058 00:56:47,050 --> 00:56:49,180 Θα πληρώσω την πρώην μητέρα του Jim Μια επίσκεψη το πρωί 1059 00:56:49,180 --> 00:56:53,390 Και μάθετε τι ξέρει Σχετικά με αυτό το Harry Lovelace. 1060 00:56:53,390 --> 00:56:56,390 Εντάξει. 1061 00:56:56,390 --> 00:56:58,770 Λοιπόν αυτό ακούγεται σαν Ένα πολύ καλό σχέδιο. 1062 00:56:58,770 --> 00:57:00,360 Θα έλεγα. 1063 00:57:00,360 --> 00:57:02,400 Δώσε μου τα κλειδιά. 1064 00:57:02,400 --> 00:57:03,610 Στο αυτοκίνητο. 1065 00:57:03,610 --> 00:57:06,150 Έχεις παγωτό στο παντελόνι σας. 1066 00:57:06,150 --> 00:57:08,450 Καλύτερα να σε κάνω χαρτοπετσέτες ε. 1067 00:57:08,450 --> 00:57:09,490 Τσαπατσούλης. 1068 00:57:09,490 --> 00:57:10,660 Εντάξει. 1069 00:57:10,660 --> 00:57:11,700 Αγόρι. 1070 00:57:16,710 --> 00:57:20,540 (αισιόδοξη μυστηριώδη μουσική) 1071 00:57:48,280 --> 00:57:50,910 (Δαχτυλίδια κουδουνίσματος) 1072 00:57:54,200 --> 00:57:56,790 (Πόρτα χτύπημα) 1073 00:58:24,570 --> 00:58:26,480 Γεια σου. 1074 00:58:26,480 --> 00:58:27,780 Ψάχνετε για τον Μπόμπι; 1075 00:58:28,650 --> 00:58:29,650 Ναι κύριε. 1076 00:58:30,610 --> 00:58:31,900 Δεν θα πετύχετε κατά πάσα πιθανότητα 1077 00:58:31,910 --> 00:58:33,950 τυχαίνει να γνωρίζει πού Μπορεί να ήταν, έτσι; 1078 00:58:33,950 --> 00:58:35,120 Ποιος ρωτάει; 1079 00:58:36,540 --> 00:58:38,540 Είναι επίσημη επιχείρηση. 1080 00:58:38,540 --> 00:58:40,250 Θέλω να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 1081 00:58:40,250 --> 00:58:41,580 Την έχετε δει; 1082 00:58:41,580 --> 00:58:45,210 Όχι, όχι για ένα Δύο μέρες τώρα. 1083 00:58:45,210 --> 00:58:48,210 Έχετε δοκιμάσει τον φίλο της; 1084 00:58:48,210 --> 00:58:49,090 Ποιος είναι αυτός; 1085 00:58:50,430 --> 00:58:55,510 Το όνομά της είναι Mimi, αυτοί Συνδέστε κάθε Σαββατοκύριακο, 1086 00:58:55,510 --> 00:58:57,970 Την και μερικούς άλλους. 1087 00:58:57,970 --> 00:59:02,140 Σκέφτομαι ότι η Mimi πιθανότατα θα Μάθετε ακριβώς πού βρίσκεται. 1088 00:59:02,150 --> 00:59:03,230 Ευχαριστώ. 1089 00:59:03,230 --> 00:59:04,560 Έχετε τη διεύθυνσή της. 1090 00:59:04,560 --> 00:59:05,900 Το κάνω. 1091 00:59:05,900 --> 00:59:07,940 Νομίζω ότι έχω κάτι Στην κουζίνα μου εκεί. 1092 00:59:07,940 --> 00:59:13,030 Πήρα μια κατσαρόλα καφέ πολύ γιος, έλα. 1093 00:59:13,030 --> 00:59:13,860 Εντάξει. 1094 00:59:17,990 --> 00:59:21,490 Ω, είναι τόσο ωραίο για να βοηθήσετε εδώ. 1095 00:59:21,500 --> 00:59:23,330 Ω, κανένα πρόβλημα σε όλα τα Mimi. 1096 00:59:23,330 --> 00:59:24,660 Μου αρέσει να βοηθάω. 1097 00:59:24,670 --> 00:59:26,830 Λοιπόν, θα δώσω Εσείς μερικά δολάρια που γνωρίζετε. 1098 00:59:26,840 --> 00:59:28,880 Με βρίσκεσαι Ένα ωραίο καουμπόη Mimi. 1099 00:59:28,880 --> 00:59:30,800 Δεν έχω καμία χρησιμότητα για τα χρήματά σας. 1100 00:59:30,800 --> 00:59:33,470 Θα κρατήσω τα μάτια μου ανοιχτά για σένα. 1101 00:59:33,470 --> 00:59:35,840 (Whirs κενού) 1102 00:59:35,840 --> 00:59:38,810 Ω dammit που συμβαίνει πάντα. 1103 00:59:39,890 --> 00:59:44,520 Αυτό το παλιό σπίτι δεν μπορεί φαίνεται να χειρίζεται τη δύναμη. 1104 00:59:44,520 --> 00:59:46,560 Περιμένετε, το πήρα. 1105 00:59:46,560 --> 00:59:48,360 Πού είναι ο διακόπτης κυκλώματος; 1106 00:59:48,360 --> 00:59:49,650 Στο γκαράζ. 1107 00:59:51,610 --> 00:59:54,610 Δεν μπορεί να την βρει κώλο με δύο χέρια. 1108 00:59:54,610 --> 00:59:57,910 Mimi, είναι η κόρη μου. 1109 00:59:57,910 --> 01:00:03,250 Λοιπόν. 1110 01:00:03,250 --> 01:00:14,220 (Whirs κενού) 1111 01:00:14,220 --> 01:00:15,050 Καταψύκτης. 1112 01:00:47,500 --> 01:00:49,330 (Πόρτα χτύπημα) 1113 01:00:49,340 --> 01:00:50,380 Βασανίζω. 1114 01:00:50,380 --> 01:00:51,590 Δεν θα το έβαλα πέρα ​​από αυτόν, 1115 01:00:51,590 --> 01:00:54,460 Αφού έστειλε αυτό το άλλο Άνθρωπος να προσπαθήσει να μας σκοτώσει. 1116 01:00:54,470 --> 01:00:56,420 Είναι εντάξει Ava, θα το πάρω. 1117 01:00:56,430 --> 01:00:57,260 Κάτσε κάτω. 1118 01:01:17,860 --> 01:01:19,120 Μπορώ να σας βοηθήσω; 1119 01:01:20,070 --> 01:01:22,070 Λοιπόν, τι κυρία, Ελπίζω να μπορείτε. 1120 01:01:22,080 --> 01:01:24,490 (κλικ όπλων) 1121 01:01:24,490 --> 01:01:26,040 Ακούσατε κάτι; 1122 01:01:26,040 --> 01:01:28,580 Οχι. 1123 01:01:28,580 --> 01:01:29,750 Ω. 1124 01:01:30,630 --> 01:01:32,920 Λοιπόν είμαι ντετέκτιβ Randall McLemore, 1125 01:01:32,920 --> 01:01:35,500 Αλλά μπορείτε να με καλέσετε Randy. 1126 01:01:35,510 --> 01:01:39,760 Έχω κάποιες ερωτήσεις για Εσείς αν έχετε ένα λεπτό; 1127 01:01:39,760 --> 01:01:42,260 Ω, σίγουρα ντετέκτιβ, έλα. 1128 01:01:46,020 --> 01:01:50,310 Λοιπόν, τι θέλεις Ρωτήστε με σχετικά με τον Μπόμπι; 1129 01:01:52,020 --> 01:01:53,980 Ήθελα να μιλήσω στον Μπόμπι 1130 01:01:53,980 --> 01:01:58,070 για τον πρώην γιου της Jim, Αλλά δεν φαίνεται να την βρίσκει. 1131 01:01:58,070 --> 01:02:01,240 Θα το γνωρίζατε για τον τόπο της; 1132 01:02:01,240 --> 01:02:04,240 Όχι, έχω όχι ιδέα πού βρίσκεται. 1133 01:02:05,370 --> 01:02:10,080 Εγώ και οι φίλοι μου, ξοδεύουμε Κάθε Σαββατοκύριακο μαζί, 1134 01:02:10,080 --> 01:02:13,500 Αλλά ο Μπόμπι έχασε Τα τελευταία Σαββατοκύριακα. 1135 01:02:15,710 --> 01:02:18,710 Βιρτζίνια, πόσα Τα Σαββατοκύριακα έχουν χάσει ο Μπόμπι; 1136 01:02:18,720 --> 01:02:19,550 Ε; 1137 01:02:20,510 --> 01:02:21,970 Ω, δύο, νομίζω. 1138 01:02:25,010 --> 01:02:25,850 Ναί. 1139 01:02:26,720 --> 01:02:28,640 Δυο. 1140 01:02:28,640 --> 01:02:30,850 Λείπει λοιπόν; 1141 01:02:30,850 --> 01:02:34,190 Ω όχι, δεν θα ήθελα Πες ότι, όχι. 1142 01:02:34,190 --> 01:02:37,110 Το γνωρίζατε αυτό Ο Τζιμ έλειπε επίσης; 1143 01:02:37,110 --> 01:02:39,240 Οχι. 1144 01:02:39,240 --> 01:02:42,610 Ω Μπόμπι δεν είπε ποτέ οτιδήποτε για εμάς για αυτό. 1145 01:02:42,610 --> 01:02:43,950 Λοιπόν, μαμά, ήξερες, 1146 01:02:43,950 --> 01:02:47,280 ήσασταν στο Μπόμπι όταν ήσασταν Ο ντετέκτιβ εδώ ήρθε. 1147 01:02:47,290 --> 01:02:48,870 Ω ναι. 1148 01:02:48,870 --> 01:02:50,040 Θυμάμαι τώρα. 1149 01:02:51,580 --> 01:02:53,500 Ο Τζιμ λείπει, ναι. 1150 01:02:58,170 --> 01:03:00,260 Αυτή η πίτα σίγουρα είναι νόστιμη. 1151 01:03:01,180 --> 01:03:04,430 ΚΑΝΤΕ Ο καθένας από εσάς Οι κυρίες γνωρίζουν αυτόν τον άντρα; 1152 01:03:10,350 --> 01:03:14,850 Όχι, όχι, πραγματικά, Δεν μπορώ να τον τοποθετήσω. 1153 01:03:14,860 --> 01:03:16,020 Τι γίνεται με εσένα κυρία; 1154 01:03:16,020 --> 01:03:16,860 Οχι. 1155 01:03:16,860 --> 01:03:18,190 Όχι, όχι. 1156 01:03:18,190 --> 01:03:21,240 Οχι. 1157 01:03:21,240 --> 01:03:25,780 Μυρίζει κάποιος άλλος Κάτι φάουλ εδώ; 1158 01:03:25,780 --> 01:03:27,160 Ω όχι! 1159 01:03:27,160 --> 01:03:29,870 Αποσυνδέθηκα τον καταψύκτη όταν Σκεπτική χθες το βράδυ. 1160 01:03:29,870 --> 01:03:31,700 Ava, μην το ανοίγεις. 1161 01:03:31,710 --> 01:03:33,750 Εάν υπάρχει σάπιο κρέας εκεί, 1162 01:03:33,750 --> 01:03:37,210 Είναι απλώς βρωμιά πάνω από ολόκληρο το σπίτι. 1163 01:03:37,210 --> 01:03:41,340 Λοιπόν, υπάρχει κάτι άλλο Μπορώ να σας βοηθήσω με ντετέκτιβ; 1164 01:03:42,800 --> 01:03:43,800 Όχι, όχι, όχι ευχαριστώ. 1165 01:03:43,800 --> 01:03:46,300 Αυτό είναι όλο για τώρα. 1166 01:03:46,300 --> 01:03:48,180 Η πίτα σίγουρα έπρεπε να πεθάνει. 1167 01:03:49,180 --> 01:03:52,600 Εάν ο φίλος σας καλεί, Θα σε παρακαλώ, 1168 01:03:53,770 --> 01:03:55,100 Αν την βρείτε. 1169 01:03:55,100 --> 01:03:57,150 Ναι, αν ακούω τίποτα από τον Μπόμπι, ναι κύριε, 1170 01:03:57,150 --> 01:04:00,900 Σίγουρα θα είμαι χαρούμενος Σας ενημερώνουμε επίσης. 1171 01:04:00,900 --> 01:04:02,070 Αν ακούμε τίποτα Σχετικά με τον Μπόμπι, αντίο. 1172 01:04:02,070 --> 01:04:02,900 Αντίο. 1173 01:04:02,900 --> 01:04:04,070 Mimi. 1174 01:04:07,160 --> 01:04:08,410 [Randy] Bill είσαι εκεί. 1175 01:04:08,410 --> 01:04:09,820 [Bill] Είμαι εδώ. 1176 01:04:09,830 --> 01:04:12,330 Υπάρχει κάτι μπάσο ACKWARDS συμβαίνουν σε αυτό το σπίτι. 1177 01:04:12,330 --> 01:04:15,960 Οι αισθήσεις μου είναι περνώντας από την οροφή. 1178 01:04:15,960 --> 01:04:17,250 Μυρίζω μερικά σάπια ψάρια 1179 01:04:17,250 --> 01:04:19,210 Και αρχίζω να σκέφτομαι ότι αυτές οι παλιές κυρίες 1180 01:04:19,210 --> 01:04:21,500 είναι στο Cahoots με τον Χάρι Λούβελατ 1181 01:04:21,510 --> 01:04:24,010 και σκότωσε τόσο τον Jim όσο και τον Bobby. 1182 01:04:24,800 --> 01:04:32,390 (αισιόδοξη μουσική χώρα) 1183 01:04:32,390 --> 01:04:33,520 Ω, το συνδέσατε. 1184 01:04:33,520 --> 01:04:34,720 Λυπάμαι πολύ. 1185 01:04:34,730 --> 01:04:36,060 Θα σας βοηθήσω να απαλλαγείτε του σάπιου κρέατος. 1186 01:04:36,060 --> 01:04:37,390 Όχι, όχι εντάξει. 1187 01:04:37,400 --> 01:04:38,440 Μπορούμε να το φροντίσουμε. 1188 01:04:38,440 --> 01:04:40,560 Τι συμβαίνει με το λάθος Εσείς δύο, έλα. 1189 01:04:40,570 --> 01:04:42,990 - Ava. - Μην το ανοίγετε Ava. 1190 01:04:43,650 --> 01:04:44,490 Γιατί; 1191 01:04:45,450 --> 01:04:46,610 Επειδή ... 1192 01:04:48,280 --> 01:04:51,030 Σκοτώσαμε ένα ελάφι στο αυτοκίνητό μου. 1193 01:04:51,030 --> 01:04:53,370 Και είναι ενάντια στο νόμο. 1194 01:04:53,370 --> 01:04:55,540 Όχι, δεν είναι, είναι ένα ατύχημα. 1195 01:04:55,540 --> 01:04:58,000 Όχι αν είναι εκτός εποχής. 1196 01:04:58,000 --> 01:05:00,580 Σχεδιάζαμε να το φάμε, 1197 01:05:00,590 --> 01:05:03,000 Αλλά προφανώς έχει πάει άσχημα. 1198 01:05:03,010 --> 01:05:03,840 Είναι αηδιαστικό. 1199 01:05:03,840 --> 01:05:05,920 Θα το φροντίσουμε. 1200 01:05:05,930 --> 01:05:09,220 Μέλι πρέπει να συνεχίσεις Σπίτι, ο γιος σου σε χρειάζεται. 1201 01:05:09,220 --> 01:05:10,340 Μαμά, είσαι η βόλτα μου 1202 01:05:10,350 --> 01:05:13,180 Και οι κάτοικοι θα είναι εκεί για άλλη μια ώρα. 1203 01:05:13,180 --> 01:05:15,930 Κοίτα είπα στη Mimi ότι θα βοηθούσα φροντίζει τα σκουπίδια, 1204 01:05:15,930 --> 01:05:17,980 Έτσι θα πάω να το κάνω αυτό. 1205 01:05:17,980 --> 01:05:23,900 Εσείς οι δύο ενεργείτε ανόητοι. 1206 01:05:23,900 --> 01:05:26,320 Βιρτζίνια πρέπει να πάρουμε απαλλαγείτε από αυτούς τους τύπους σύντομα. 1207 01:05:26,320 --> 01:05:28,320 Το ρολόι ταιριάζει στη ζωή του Μπόμπι 1208 01:05:28,320 --> 01:05:31,990 Και αυτός ο ντετέκτιβ είναι να γίνω πραγματικά ύποπτος. 1209 01:05:31,990 --> 01:05:33,410 Το νομίζεις. 1210 01:05:33,410 --> 01:05:37,580 Έχετε το μυαλό σας Έφυγε Βιρτζίνια; 1211 01:05:37,580 --> 01:05:39,210 Για χάρη του Θεού. 1212 01:05:39,210 --> 01:05:40,790 Δεν θα μπορούσαμε να κάνουμε χειρότερα 1213 01:05:40,790 --> 01:05:42,380 Σε αυτήν την ερώτηση και απάντηση απαντήσεων 1214 01:05:42,380 --> 01:05:44,800 παρά αν ήμασταν πραγματικά διέπραξε δολοφονία. 1215 01:05:44,800 --> 01:05:47,420 Το κάναμε πραγματικά διαπράττουν δολοφονία. 1216 01:05:47,430 --> 01:05:48,380 Λοιπόν το κάνατε. 1217 01:05:49,590 --> 01:05:51,930 Λοιπόν, τεχνικά μιλώντας. 1218 01:05:51,930 --> 01:05:54,930 Αλλά, καλά ήταν σε αυτοάμυνα. 1219 01:05:54,930 --> 01:05:57,140 [Βιρτζίνια] Εντάξει, Αν το λέτε. 1220 01:05:57,140 --> 01:06:02,400 (αισιόδοξη μυστηριώδη μουσική) (Οι γυναίκες υποστηρίζουν απομακρυσμένα) 1221 01:06:02,400 --> 01:06:05,190 [Mimi] Πρέπει Πηγαίνετε να φωτίζετε μια άρθρωση. 1222 01:06:21,630 --> 01:06:22,750 Είναι αυτό το αίμα; 1223 01:06:25,000 --> 01:06:26,960 Πίσω τόσο σύντομα ξένο. 1224 01:06:26,970 --> 01:06:28,220 Γεια, Ava. 1225 01:06:29,260 --> 01:06:31,260 Τι κάνεις εδώ; 1226 01:06:31,260 --> 01:06:33,300 Βγάζοντας τα σκουπίδια. 1227 01:06:33,300 --> 01:06:36,050 Πρέπει να σε ρωτήσω Αυτή η ερώτηση όμως. 1228 01:06:36,060 --> 01:06:38,470 Λοιπόν, αυτή η μυρωδιά ήταν τόσο πικάντικη 1229 01:06:38,480 --> 01:06:42,230 ότι με ανησυχεί για εσάς και τους άλλους. 1230 01:06:44,230 --> 01:06:46,440 Δεν είσαι γλυκός ντετέκτιβ. 1231 01:06:47,690 --> 01:06:53,110 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε όμως, αυτοί μου είπε ποια ήταν η μυρωδιά. 1232 01:06:53,120 --> 01:06:54,120 Λοιπόν; 1233 01:06:55,280 --> 01:06:57,580 Μην με αφήνετε σε αγωνία. 1234 01:06:59,910 --> 01:07:02,420 Σκότωσαν ... 1235 01:07:02,420 --> 01:07:03,380 Ελάφι. 1236 01:07:04,290 --> 01:07:08,050 Είπαν ότι ήταν παράνομο, είναι αλήθεια; 1237 01:07:08,050 --> 01:07:10,130 Αυτή τη φορά του χρόνου, ναι. 1238 01:07:11,050 --> 01:07:13,220 Θα τους συλλάβεις; 1239 01:07:13,220 --> 01:07:16,100 Όχι, μου αρέσει το κρέας ελάφια, είναι ... 1240 01:07:18,520 --> 01:07:19,350 χυμώδης. 1241 01:07:20,520 --> 01:07:21,350 Γευστικός. 1242 01:07:22,900 --> 01:07:25,150 Μπορεί να καταναλωθεί σε πολλές μορφές. 1243 01:07:27,360 --> 01:07:29,320 Προτιμώ το λουκάνικο. 1244 01:07:35,660 --> 01:07:41,080 (γέλια) Λοιπόν, μοιάζει Όλα φαίνονται καλά εδώ. 1245 01:07:41,080 --> 01:07:45,920 Νομίζω ότι θα μπορούσα να Πρέπει να πάω. 1246 01:07:45,920 --> 01:07:47,040 Ναι. 1247 01:07:47,050 --> 01:07:48,210 Λοιπόν καλή νύχτα. 1248 01:07:48,210 --> 01:07:50,720 Πάντα ντετέκτιβ. 1249 01:07:59,510 --> 01:08:02,430 Όπου η κόλαση Έβαλα το αυτοκίνητό μου. 1250 01:08:07,440 --> 01:08:09,900 Καθίστε και έχετε μερικά περισσότερα τεκίλα, 1251 01:08:09,900 --> 01:08:11,980 θα πάρει το άκρη από εσάς. 1252 01:08:11,990 --> 01:08:14,780 Εντάξει, ας τελειώσουμε το παιχνίδι της κάρτας. 1253 01:08:19,870 --> 01:08:21,910 Λοιπόν, τι μπήκε στο κορίτσι σας; 1254 01:08:21,910 --> 01:08:24,500 Μπήκατε στο δοχείο της Mimi; 1255 01:08:24,500 --> 01:08:26,040 Οχι. 1256 01:08:26,040 --> 01:08:29,840 Αυτός ο υπέροχος ντετέκτιβ, Είναι ένας πραγματικός καουμπόη. 1257 01:08:29,840 --> 01:08:32,760 Ανησυχούσε τόσο πολύ για εμάς, για αυτή τη μυρωδιά που ξέρετε, 1258 01:08:32,760 --> 01:08:37,180 ότι ήταν έξω από το βλέμμα Στο παράθυρο του γκαράζ. 1259 01:08:37,180 --> 01:08:39,140 Δεν είναι κάτι. 1260 01:08:39,140 --> 01:08:41,350 Δεν είδα όχι Τον δαχτυλίδι. 1261 01:08:41,350 --> 01:08:43,890 Λοιπόν, έτρεχε γύρω; 1262 01:08:45,230 --> 01:08:50,150 Μπορεί να έρθει snooping γύρω μου όποτε θέλει. 1263 01:08:50,150 --> 01:08:53,070 Πρέπει να απαλλαγούμε σύντομα. 1264 01:08:53,070 --> 01:08:54,190 Ξέρω. 1265 01:08:54,200 --> 01:08:58,030 Αλλά έχουμε πολύ μεγαλύτερο πρόβλημα από αυτό. 1266 01:08:58,030 --> 01:09:01,410 Πρέπει να συγκεντρώσουμε 200 Μεγάλο για να σώσει τον Μπόμπι. 1267 01:09:02,870 --> 01:09:05,250 Πώς θα το κάνουμε αυτό; 1268 01:09:05,250 --> 01:09:08,250 Δεν κάνω Βιρτζίνια, Επιτρέψτε μου να σκεφτώ. 1269 01:09:08,250 --> 01:09:10,420 Ω, πρέπει να καπνίζω. 1270 01:09:10,420 --> 01:09:12,920 Ω όχι, είμαι όλοι έξω. 1271 01:09:12,920 --> 01:09:14,510 Πρέπει να καλέσω το παιδί. 1272 01:09:22,810 --> 01:09:25,270 Έχω εξαντληθεί επιλογές. 1273 01:09:25,270 --> 01:09:29,230 Randy ότι ο ντετέκτιβ είναι πρόκειται να σπάσει την υπόθεση 1274 01:09:29,230 --> 01:09:32,650 Και καλά ο Μπόμπι θα πεθάνει. 1275 01:09:32,650 --> 01:09:33,480 Mimi. 1276 01:09:34,610 --> 01:09:37,650 Ω, ξέρει ότι είμαι γράφοντας ένα μυθιστόρημα. 1277 01:09:37,660 --> 01:09:40,990 Εργαζόμαστε απλώς μερικά των ζητημάτων σχεδίασης. 1278 01:09:40,990 --> 01:09:43,330 Ναι, νομίζω ότι είναι δροσερό. 1279 01:09:46,410 --> 01:09:48,330 Τώρα κυλήστε λίγο περισσότερο. 1280 01:09:49,290 --> 01:09:51,380 Μπορώ να έχω ένα χτύπημα. 1281 01:09:52,670 --> 01:09:53,500 Οχι. 1282 01:09:54,710 --> 01:09:58,840 Δεν θα συνεισφέρω σε καμία παραβατικότητα των ανηλίκων. 1283 01:09:58,840 --> 01:10:03,600 Mimi, νομίζω ότι έχετε ήδη διέσχισε ήδη αυτή τη γραμμή. 1284 01:10:03,600 --> 01:10:04,600 Καλό σημείο. 1285 01:10:04,600 --> 01:10:05,430 Ναι. 1286 01:10:09,100 --> 01:10:11,770 Λοιπόν, τι γίνεται με την ιδέα της ιστορίας μου; 1287 01:10:13,570 --> 01:10:16,400 Είπατε, τους κύριους χαρακτήρες σας 1288 01:10:18,070 --> 01:10:21,700 Είναι μια ομάδα παλιών κυριών σωστά; 1289 01:10:21,700 --> 01:10:22,780 Παλιές κυρίες; 1290 01:10:22,780 --> 01:10:26,000 Λένε, γράψτε αυτό που γνωρίζετε, ναι. 1291 01:10:29,170 --> 01:10:31,460 Γιατί δεν μπορούν απλά Σκοτώστε τον ντετέκτιβ; 1292 01:10:31,460 --> 01:10:34,040 Πιστέψτε με, είναι Περάστε το μυαλό μου. 1293 01:10:34,040 --> 01:10:35,880 Όχι, δεν μπορούν να το κάνουν αυτό γιατί 1294 01:10:35,880 --> 01:10:41,130 μια από τις παλιές κυρίες Οι κόρες αγαπούν αυτόν τον ντετέκτιβ. 1295 01:10:41,130 --> 01:10:43,600 Εκτός αυτού, οι καταψύκτες γεμάτοι. 1296 01:10:45,430 --> 01:10:47,350 Τώρα εδώ είναι μια ιδέα. 1297 01:10:50,140 --> 01:10:52,270 Επιλέξτε ένα χέρι. 1298 01:10:52,270 --> 01:10:54,400 Τώρα το μόνο που πρέπει να κάνουν, 1299 01:10:55,530 --> 01:10:57,780 είναι εσφαλμένη κατεύθυνση του ντετέκτιβ. 1300 01:11:01,240 --> 01:11:02,070 Ω. 1301 01:11:04,910 --> 01:11:07,370 Mimi, μπορώ να δοκιμάσω αυτό το πράγμα; 1302 01:11:08,790 --> 01:11:10,290 Τι; 1303 01:11:10,290 --> 01:11:11,920 Αυτό το κοινό πράγμα; 1304 01:11:13,420 --> 01:11:15,000 Coralee, ακούστε. 1305 01:11:15,880 --> 01:11:19,300 Δεν το κάνω για ευχαρίστηση. 1306 01:11:19,300 --> 01:11:22,840 Το κάνω για το ... 1307 01:11:22,840 --> 01:11:23,720 Το άγχος μου. 1308 01:11:25,140 --> 01:11:26,550 Και το άγχος μου (γέλια). 1309 01:11:26,560 --> 01:11:28,260 Νιώθω άγχος. 1310 01:11:28,270 --> 01:11:31,640 Και πήρα άγχος, εσύ Δώσε μου άγχος καθημερινά. 1311 01:11:31,640 --> 01:11:33,480 Επιτρέψτε μου λοιπόν, επιτρέψτε μου Δοκιμάστε αυτό το πράγμα. 1312 01:11:33,480 --> 01:11:34,850 Εντάξει Coralee. 1313 01:11:34,860 --> 01:11:37,020 Κύριε να έχει έλεος σε όλους μας. 1314 01:11:37,030 --> 01:11:38,230 ("Εγώ, παίρνω ψηλά στο Reefer" από τη ζώνη των δύο κυρίων) 1315 01:11:38,230 --> 01:11:39,610 ♪ Μερικοί άνθρωποι παίρνουν Υψηλή μουσική ♪ 1316 01:11:39,610 --> 01:11:41,860 ♪ Μερικοί λαοί παίρνουν ψηλά στη ζωή ♪ 1317 01:11:41,860 --> 01:11:44,490 ♪ Μερικά κορίτσια γίνονται ψηλά για να πάρει τους συζύγους ♪ 1318 01:11:44,490 --> 01:11:46,950 ♪ Μερικοί σύζυγοι γίνονται ψηλά Όταν η γυναίκα τους δεν ψάχνει ♪ 1319 01:11:46,950 --> 01:11:49,370 ♪ Μερικοί λαοί γίνονται ψηλά για το να είσαι κάτω από το θορυβώδες ♪ 1320 01:11:49,370 --> 01:11:51,580 ♪ Αγαπούν να γκρινιάζουν και να κλαίνε ♪ 1321 01:11:51,580 --> 01:11:53,750 ♪ Εγώ, παίρνω ψηλά στο Reefer ♪ 1322 01:11:53,750 --> 01:11:54,620 ♪ Reefer ♪ 1323 01:11:54,630 --> 01:11:56,000 ♪ Τότε κοιμάμαι ♪ 1324 01:11:56,000 --> 01:11:59,880 ♪ Και ονειρεύομαι ένα νησί στην Καραϊβική ♪ 1325 01:11:59,880 --> 01:12:03,340 Είσαι υπέροχος, γιατί είσαι αρχαίες παλιές κυρίες και όλα. 1326 01:12:03,340 --> 01:12:05,300 Τι μιλάς για την αρχαία; 1327 01:12:05,300 --> 01:12:07,430 Αυτό ήταν αγενές. 1328 01:12:07,430 --> 01:12:10,010 Καλύτερα να μάθετε μερικά Οι τρόποι σας νέοι. 1329 01:12:10,020 --> 01:12:12,430 Ακούστε, πρέπει να εστιάσουμε. 1330 01:12:12,430 --> 01:12:14,850 Τι θα κάνουμε Κάνετε για την ιστορία μου; 1331 01:12:14,850 --> 01:12:16,850 Για τον ντετέκτιβ; 1332 01:12:16,860 --> 01:12:18,610 Ξεχάστε τον ντετέκτιβ, 1333 01:12:18,610 --> 01:12:23,070 Τι θα κάνουν Ο απαγωγός φίλος τους; 1334 01:12:23,070 --> 01:12:25,530 Χρειάζονται 200 ​​μεγάλα σωστά; 1335 01:12:25,530 --> 01:12:27,450 Ναι και πού Θα το πάρουν αυτό; 1336 01:12:27,450 --> 01:12:30,910 Απλά κάντε ό, τι αυτοί Κάνετε στις ταινίες; 1337 01:12:30,910 --> 01:12:31,750 Ποιο είναι; 1338 01:12:33,120 --> 01:12:34,460 Ω έλα. 1339 01:12:35,710 --> 01:12:36,920 Απλά πάρτε ένα χαρτοφύλακα. 1340 01:12:36,920 --> 01:12:39,040 ♪ Όταν το βάζεις ανατρέξτε στο στόμα σας ♪ 1341 01:12:39,040 --> 01:12:42,300 ♪ Στο όνειρό μου, Ονειρεύεστε, όνειρο ♪ 1342 01:12:42,300 --> 01:12:44,800 ♪ Και αναρωτιέμαι ποιος Ονειρεύεστε ♪ 1343 01:12:44,800 --> 01:12:47,800 ♪ Όταν το βάζεις αναφέρετε στο στόμα σας. ♪ 1344 01:12:47,800 --> 01:12:52,140 ♪ Στο όνειρό μου, εσύ Όνειρο, όνειρο ♪ 1345 01:12:54,730 --> 01:13:03,240 Λοιπόν κορίτσια, Ας την πετύχουμε. 1346 01:13:03,240 --> 01:13:07,320 (Δακτυλίδια τηλεφώνου) 1347 01:13:07,320 --> 01:13:08,910 Έχετε τα χρήματά μου; 1348 01:13:08,910 --> 01:13:11,870 Λοιπόν αυτό είναι ένα ωραία πώς το κάνεις. 1349 01:13:11,870 --> 01:13:13,030 Εσύ; 1350 01:13:13,040 --> 01:13:14,290 Ναί. 1351 01:13:14,290 --> 01:13:15,830 Έχουμε τα χρήματά σας. 1352 01:13:15,830 --> 01:13:16,910 Πώς είναι ο Μπόμπι; 1353 01:13:16,920 --> 01:13:19,290 Παλιά, τσαλακωμένα και Όχι πολύ καιρό σε αυτήν τη γη. 1354 01:13:19,290 --> 01:13:21,500 Σταματάς αυτές τις μαλακίες. 1355 01:13:21,500 --> 01:13:26,550 Επιτρέψτε μου να την ακούσω. 1356 01:13:26,550 --> 01:13:28,340 Θέλει να σας μιλήσει. 1357 01:13:28,340 --> 01:13:29,550 Ωχ. 1358 01:13:29,550 --> 01:13:32,010 Mimi, ήμουν στο Ίδια θέση για ημέρες. 1359 01:13:32,010 --> 01:13:35,350 Η αρθρίτιδα μου ενεργεί, Πρέπει να με βγεις από εδώ. 1360 01:13:35,350 --> 01:13:38,520 Ω, μην ανησυχείς Hun, είμαστε στο δρόμο μας. 1361 01:13:38,520 --> 01:13:40,400 Το ακούτε αυτό, Είναι σε κακή κατάσταση. 1362 01:13:40,400 --> 01:13:41,820 Καλύτερα να βιαστείτε. 1363 01:13:45,400 --> 01:13:47,160 Εντάξει, έλα κορίτσια. 1364 01:13:51,830 --> 01:13:53,280 (Virginia Gasps) 1365 01:13:53,290 --> 01:13:54,950 Ω, αυτό είναι ασφάλιση. 1366 01:13:59,880 --> 01:14:02,460 (αισιόδοξη μουσική χώρα) 1367 01:14:02,460 --> 01:14:03,420 Λοιπόν γεια μου. 1368 01:14:03,420 --> 01:14:04,880 Είμαι εδώ με την Αυτού Μεγαλειότητα. 1369 01:14:04,880 --> 01:14:05,710 Ω. 1370 01:14:05,710 --> 01:14:07,090 Δεν θυμάσαι, 1371 01:14:07,090 --> 01:14:08,550 Είπα ότι είχα έρθει και έκανα Ένα ψάρι τηγανητό για όλους εσάς. 1372 01:14:08,550 --> 01:14:09,840 Φυσικά θυμόμαστε. 1373 01:14:09,840 --> 01:14:12,390 Ήμασταν απλά στο Κατάστημα πίτας νότιου 1374 01:14:12,390 --> 01:14:15,220 Για να πάρετε επιδόρπιο για μετά το δείπνο. 1375 01:14:15,220 --> 01:14:17,890 Αλλά μπορείτε να έρθετε μέσα και περιμένετε. 1376 01:14:17,890 --> 01:14:19,390 Ω, κοιτάξτε τον Τράβις. 1377 01:14:19,400 --> 01:14:21,190 Χαριτωμένο όπως πάντα. 1378 01:14:21,190 --> 01:14:23,480 (Οι γυναίκες μιλούν ο ένας τον άλλον) 1379 01:14:23,480 --> 01:14:24,400 Τι υπάρχει στην τσάντα; 1380 01:14:24,400 --> 01:14:26,070 Ω είναι γεμάτο χρήματα, μέλι. 1381 01:14:26,070 --> 01:14:30,660 [Coralee] Είναι απλά αστειεύεται, απλά γελάει. 1382 01:14:34,290 --> 01:14:37,250 Κάτι ψαρό Συνεχίζοντας εκεί. 1383 01:14:41,630 --> 01:14:43,540 Μπορώ να σας βοηθήσω με αυτά; 1384 01:14:43,540 --> 01:14:45,130 Ω, γεια ντετέκτιβ. 1385 01:14:46,460 --> 01:14:47,300 Σίγουρος. 1386 01:14:48,050 --> 01:14:49,340 Σε τι σε φέρνει; 1387 01:14:49,340 --> 01:14:50,590 Απλά ήθελα check in σε εσάς, 1388 01:14:50,590 --> 01:14:52,930 Βεβαιωθείτε ότι έχετε εντάξει 1389 01:14:52,930 --> 01:14:54,430 Είμαι καλά. 1390 01:14:54,430 --> 01:14:56,430 Έχεις κάτι. 1391 01:14:56,430 --> 01:14:57,270 Έλα μέσα. 1392 01:15:04,400 --> 01:15:05,230 Σας ευχαριστώ. 1393 01:15:06,400 --> 01:15:07,730 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Μικρό δωμάτιο αγοριών; 1394 01:15:07,740 --> 01:15:09,990 Ω ναι, είναι ακριβώς εκεί. 1395 01:15:09,990 --> 01:15:11,570 Θα είμαι εδώ. 1396 01:15:32,720 --> 01:15:35,470 Λοιπόν αυτό δεν είναι Το δωμάτιο των μικρών αγοριών. 1397 01:15:35,470 --> 01:15:36,760 Κάτω από την αίθουσα. 1398 01:15:41,810 --> 01:15:44,480 Εντάξει κορίτσια, τώρα εδώ Τι θα κάνουμε. 1399 01:15:44,480 --> 01:15:45,860 Θα δώσουμε στον Χάρι τα χρήματα 1400 01:15:45,860 --> 01:15:48,360 Και τότε θα είμαστε Πάρτε τον Μπόμπι πίσω. 1401 01:15:48,360 --> 01:15:49,820 Τι γίνεται αν αυτό δεν λειτουργεί; 1402 01:15:49,820 --> 01:15:51,990 Λοιπόν, θα τον σκοτώσουμε. 1403 01:15:51,990 --> 01:15:54,950 Ακριβώς όπως κάναμε αυτόν τον τύπο Το σπίτι, ποιο ήταν το όνομά του; 1404 01:15:54,950 --> 01:15:56,320 Ω, Stan. 1405 01:15:56,330 --> 01:15:58,120 Τον χτύπησα στο κεφάλι η κατσαρόλα και τον σκότωσε. 1406 01:15:58,120 --> 01:16:00,540 Τον σκότωσα, έτσι σταματήστε Λαμβάνοντας όλη την πίστωση. 1407 01:16:00,540 --> 01:16:02,370 Ω Coralee, εσύ θέλω να κρατήσω το σκορ. 1408 01:16:02,370 --> 01:16:03,540 Ναι, είμαι καλός δολοφόνος. 1409 01:16:03,540 --> 01:16:04,960 Τώρα ακούστε, 1410 01:16:04,960 --> 01:16:08,630 Ο Χάρι δεν με είδε ποτέ, έτσι δεν έχει ιδέα πώς μοιάζω. 1411 01:16:08,630 --> 01:16:11,630 Έτσι θα χρησιμοποιήσουμε την κακή κατεύθυνση. 1412 01:16:11,630 --> 01:16:13,470 Το πήρατε Mimi. 1413 01:16:13,470 --> 01:16:14,930 Τι είναι η εσφαλμένη κατεύθυνση; 1414 01:16:20,850 --> 01:16:24,690 Λοιπόν, μην σταθείτε εκεί Ανόητο, κάντε τον εαυτό σας χρήσιμο. 1415 01:16:24,690 --> 01:16:26,190 Χαίρομαι που βοηθά. 1416 01:16:28,860 --> 01:16:32,360 Ξέρεις, είμαστε σαν μια μικρή οικογένεια εδώ. 1417 01:16:32,360 --> 01:16:35,110 Το MA σας ξοδεύει πολλά Ώρα εδώ με τη Mimi, ε; 1418 01:16:35,110 --> 01:16:37,950 Λοιπόν, το είδος της Mimi του Lonely αυτές τις μέρες. 1419 01:16:37,950 --> 01:16:39,160 Είναι χήρα; 1420 01:16:39,160 --> 01:16:40,620 Όχι παιδιά; 1421 01:16:40,620 --> 01:16:47,170 Ναι, ξέρετε ότι πραγματικά δεν πρέπει να μιλάμε γι 'αυτά. 1422 01:16:47,170 --> 01:16:50,670 Η κόρη της Λίζα, πήρε έγκυος από αυτό δεν είναι καλό rick, 1423 01:16:50,670 --> 01:16:53,510 Και μίλησε το Mimi την για να τον παντρευτεί. 1424 01:16:53,510 --> 01:16:55,220 Λοιπόν αυτό δεν πήγε τόσο καλά, 1425 01:16:55,220 --> 01:16:57,930 Ο σύζυγος της Mimi ήταν κάπως ικανός να τον κρατήσει υπό έλεγχο, 1426 01:16:57,930 --> 01:16:59,550 Όταν έγινε μεθυσμένος και καταχρηστικός, 1427 01:16:59,550 --> 01:17:00,970 Αλλά αφού πέθανε, 1428 01:17:00,970 --> 01:17:04,890 Ο Μίμι μόλις φοβήθηκε και υποστηρίχθηκε. 1429 01:17:04,890 --> 01:17:06,600 Ακούγεται σαν ένας πραγματικός μαλάκας. 1430 01:17:06,600 --> 01:17:07,440 Ναι. 1431 01:17:07,440 --> 01:17:08,770 Χωρητήστε τα γαλλικά μου. 1432 01:17:08,770 --> 01:17:09,860 Αυτό είναι εντάξει. 1433 01:17:09,860 --> 01:17:12,150 Ήταν και εξακολουθεί να είναι. 1434 01:17:12,150 --> 01:17:14,570 Η Λίζα σηκώθηκε τελικά το Νευρίστε να τον χωρίσετε, 1435 01:17:14,570 --> 01:17:16,780 Αλλά απλώς κατηγορεί τη Mimi. 1436 01:17:18,950 --> 01:17:21,330 Είναι λυπηρό. 1437 01:17:21,330 --> 01:17:25,120 Ναι, είναι σίγουρο ότι είναι. 1438 01:17:25,120 --> 01:17:27,540 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω ψωμί μερικά από τα ψάρια σας. 1439 01:17:27,540 --> 01:17:28,710 Εντάξει. 1440 01:17:28,710 --> 01:17:30,000 Τα χέρια μου είναι καθαρά. 1441 01:17:30,000 --> 01:17:31,710 Καλός. 1442 01:17:31,710 --> 01:17:45,680 (αισιόδοξη μουσική χώρα) 1443 01:17:45,680 --> 01:17:47,060 Οι φίλοι σας καλύτερα Πάρτε εδώ γρήγορα, 1444 01:17:47,060 --> 01:17:49,730 Έχω κουραστεί να περιμένω. 1445 01:18:00,280 --> 01:18:01,120 Τι; 1446 01:18:02,040 --> 01:18:04,950 Ξέρετε, έχω δει Πολλοί από εσάς πρόσφατα, 1447 01:18:04,950 --> 01:18:06,700 Και σκέφτηκα. 1448 01:18:06,710 --> 01:18:08,960 Γιατί θα Θέλετε να το κάνετε αυτό; 1449 01:18:08,960 --> 01:18:11,540 Θα μπορούσατε πραγματικά Χρησιμοποιήστε ένα makeover. 1450 01:18:11,540 --> 01:18:14,960 Νέο χτένισμα, νέο ντουλάπα, όλο το κομμάτι. 1451 01:18:16,340 --> 01:18:18,170 Λοιπόν φαίνονται καλά. 1452 01:18:18,180 --> 01:18:22,090 Πότε ήταν η τελευταία φορά ήσουν με μια γυναίκα; 1453 01:18:22,100 --> 01:18:25,140 Πότε ήταν η τελευταία φορά Ήσουν με έναν άντρα; 1454 01:18:25,140 --> 01:18:29,100 Είμαι παλιά, τσαλακωμένο και Όχι πολύ καιρό για αυτήν τη γη, 1455 01:18:29,100 --> 01:18:31,980 Οι άντρες μου ήταν κατά τη διάρκεια του Διοίκηση Carter, 1456 01:18:31,980 --> 01:18:34,980 Πίσω όταν σας Τα ρούχα ήταν σε στυλ. 1457 01:18:40,160 --> 01:18:41,780 Αρκετά από εσάς. 1458 01:18:47,000 --> 01:18:50,120 Ξέρεις, όταν ο Τζιμ έτρεξε πάνω από την κόρη σου, 1459 01:18:50,120 --> 01:18:53,710 Θα έπρεπε να περίμενε «Μέχρι να ήσουν μαζί της, 1460 01:18:53,710 --> 01:18:56,920 να σκοτώσει δύο σκύλες με μία πέτρα. 1461 01:19:02,180 --> 01:19:06,970 Ava, είδα τη Mimi και αυτήν Οι φίλοι φεύγουν, 1462 01:19:06,970 --> 01:19:07,890 καθώς έφτασα. 1463 01:19:07,890 --> 01:19:09,060 Που πήγαιναν; 1464 01:19:09,060 --> 01:19:13,270 Ω, στο κατάστημα πίτας Φέρτε πίσω κάποιο επιδόρπιο. 1465 01:19:13,270 --> 01:19:14,110 Κατάστημα πίτας. 1466 01:19:17,900 --> 01:19:21,360 Ω, είδα τη Μίμι, toting μια τσάντα μπόουλινγκ, 1467 01:19:23,700 --> 01:19:25,870 Σε κάποιο είδος πρωταθλήματος; 1468 01:19:25,870 --> 01:19:27,490 Ξέρετε ότι ρώτησα για αυτήν την τσάντα επίσης 1469 01:19:27,500 --> 01:19:29,160 Και απέφυγαν την ερώτηση. 1470 01:19:29,160 --> 01:19:32,580 Η μαμά είπε ότι ήταν γεμάτη χρήματα. 1471 01:19:32,580 --> 01:19:33,790 Απλώς αστειεύτηκε; 1472 01:19:33,790 --> 01:19:37,800 Σίγουρα, δεν έχουν Δεν υπάρχουν τέτοια χρήματα. 1473 01:19:37,800 --> 01:19:38,630 Ναι. 1474 01:19:40,760 --> 01:19:41,590 Ναι. 1475 01:19:43,840 --> 01:19:46,800 Ava αγαπητέ, πρέπει να πάω. 1476 01:19:46,810 --> 01:19:49,060 Τι γίνεται με το ψάρι; 1477 01:19:49,060 --> 01:19:52,230 Ω, πρέπει να πάρω Φροντίδα των επιχειρήσεων. 1478 01:19:52,230 --> 01:19:55,900 Θα επιστρέψω πραγματικά σύντομα για αυτό το ψάρι τηγάνι. 1479 01:19:59,740 --> 01:20:00,990 Το βρώμικο. 1480 01:20:01,700 --> 01:20:02,860 Τι έκανα; 1481 01:20:03,990 --> 01:20:08,040 (Δημιουργία μυστηριώδους μουσικής) 1482 01:20:15,500 --> 01:20:18,290 Εσείς κορίτσια, ξέρετε τι θα κάνεις. 1483 01:20:18,300 --> 01:20:19,130 Ναί. 1484 01:20:19,130 --> 01:20:20,880 Εντάξει, ας το κάνουμε. 1485 01:20:37,650 --> 01:20:39,110 Ας πάμε μπόουλινγκ. 1486 01:20:45,660 --> 01:20:49,030 Έχουμε τα χρήματα, Δείξτε μας Μπόμπι. 1487 01:20:58,090 --> 01:20:59,920 Πετάξτε μου την τσάντα. 1488 01:21:01,670 --> 01:21:02,920 Ερχομαι. 1489 01:21:07,970 --> 01:21:09,550 (Γυναίκες κραυγάζουν) Ξέρω τι σκέφτεστε, 1490 01:21:09,550 --> 01:21:10,720 Αλλά δεν είναι αρκετά γρήγορο 1491 01:21:10,720 --> 01:21:13,140 Για να ξεφύγω Πριν σας πυροβολήσω. 1492 01:21:34,960 --> 01:21:35,960 Πραγματικά; 1493 01:21:37,290 --> 01:21:38,130 Πραγματικά; 1494 01:21:39,040 --> 01:21:42,090 Το κάνουν μόνο στις ταινίες. 1495 01:21:46,340 --> 01:21:48,220 Λοιπόν υποθέτω ότι αυτό είναι. 1496 01:21:48,220 --> 01:21:52,180 Γιατί δεν παίρνω τα χρήματα Και δεν θα ζήσεις. 1497 01:21:52,180 --> 01:21:53,720 Υποθέτω ότι όλοι χάνουμε. 1498 01:21:53,720 --> 01:21:54,680 (πυρκαγιές) 1499 01:21:54,680 --> 01:21:56,850 (αισιόδοξη μουσική χώρα) 1500 01:21:56,850 --> 01:21:59,190 (πυροβόλα όπλα) 1501 01:22:07,200 --> 01:22:09,110 (Κουβέντα ραδιοφωνικών ελεγκτών) 1502 01:22:09,120 --> 01:22:11,280 Περιμένετε, περιμένετε δεν το έκανα Ακούστε αυτό, επαναλάβετε αυτό. 1503 01:22:11,280 --> 01:22:12,990 Παλαιές κυρίες με όπλα; 1504 01:22:12,990 --> 01:22:14,870 [Ελεγκτής] Ναι, Τους πυροβολούν επίσης. 1505 01:22:14,870 --> 01:22:17,370 Είμαι στο δρόμο, Πάρτε μου λίγο πίσω. 1506 01:22:17,370 --> 01:22:20,040 Τι συμβαίνει; 1507 01:22:20,960 --> 01:22:22,340 (πυρκαγιές) 1508 01:22:22,340 --> 01:22:25,550 Βιάσου τα κορίτσια, εσύ Δεν πήρα όλη μέρα. 1509 01:22:27,670 --> 01:22:30,050 (πυροβόλα όπλα) 1510 01:22:45,360 --> 01:22:48,450 (αστυνομική σειρήνα) 1511 01:22:49,950 --> 01:22:52,070 Τι συμβαίνει η κόλαση; 1512 01:22:52,080 --> 01:22:53,870 Ω, ο φίλος μας Μπόμπι έχει απαχθεί 1513 01:22:53,870 --> 01:22:55,990 και το Mimi's σε ένα Shootout με αυτόν τον τύπο. 1514 01:22:56,000 --> 01:22:58,290 Mimi, ρίξτε το όπλο. 1515 01:22:58,290 --> 01:23:02,790 Ω, επαινέσω τον Ιησού, Δόξα τω Θεώ ότι είσαι εδώ. 1516 01:23:02,790 --> 01:23:04,090 Ρίξτε το όπλο. 1517 01:23:04,090 --> 01:23:05,000 Καλά. 1518 01:23:05,000 --> 01:23:06,130 Καλό κορίτσι. 1519 01:23:07,670 --> 01:23:08,510 Αστυνομία. 1520 01:23:09,590 --> 01:23:10,680 Ρίξτε το όπλο. 1521 01:23:27,990 --> 01:23:29,940 Λοιπόν, καλά, καλά. 1522 01:23:29,950 --> 01:23:32,120 Αν δεν είναι ο Χάρι Λούβελ. 1523 01:23:40,330 --> 01:23:41,500 Αυτό ήταν ένα ηλίθιο Κυρίες κόλπο, 1524 01:23:41,500 --> 01:23:43,710 Θα μπορούσατε να έχετε πάρει εσείς οι ίδιοι σκοτώθηκαν. 1525 01:23:43,710 --> 01:23:46,590 Την επόμενη φορά, απλά καλέστε την αστυνομία. 1526 01:23:46,590 --> 01:23:47,460 Ντεντεκτίβ. 1527 01:23:51,340 --> 01:23:54,680 Δεν είχα καμία σχέση Η εξαφάνιση του Τζιμ. 1528 01:23:54,680 --> 01:23:56,220 Τον σκότωσαν. 1529 01:23:57,220 --> 01:24:01,100 Ποιος είπε οτιδήποτε Η εξαφάνιση του Τζιμ; 1530 01:24:04,110 --> 01:24:05,980 Ανοίξτε τον κορμό. 1531 01:24:05,980 --> 01:24:07,520 Γιατί ντετέκτιβ; 1532 01:24:07,530 --> 01:24:09,280 Είπα, ανοίξτε το. 1533 01:24:09,940 --> 01:24:11,440 Έχετε ένταλμα; 1534 01:24:11,450 --> 01:24:14,200 Θα κατακτήσει το αυτοκίνητο και πάρτε ένα. 1535 01:24:14,200 --> 01:24:15,450 Έλα, ας το ανοίξουμε. 1536 01:24:15,450 --> 01:24:19,530 Coralee, αρπάξτε αυτό χειριστείτε εκεί, έλα. 1537 01:24:19,540 --> 01:24:21,290 Αν πρέπει να το δει, Πρέπει να το δει. 1538 01:24:21,290 --> 01:24:23,200 [Coralee] Εντάξει, Θα το δει. 1539 01:24:23,210 --> 01:24:26,120 [Mimi] Εκεί είναι Ντετέκτιβ, καθαρίστε ως σφυρίχτρα. 1540 01:24:26,130 --> 01:24:29,170 (Randy Whistles) 1541 01:24:30,380 --> 01:24:31,550 [Λειτουργός] Ντετέκτιβ, 1542 01:24:31,550 --> 01:24:33,720 Θα θες Ελάτε να το δείτε. 1543 01:24:33,720 --> 01:24:43,560 Είναι αρκετά φρικτό. 1544 01:24:43,560 --> 01:24:46,440 Υπάρχουν τουλάχιστον δύο ψιλοκομμένα σώματα εδώ. 1545 01:24:46,440 --> 01:24:50,570 Θα είναι σαν να βάζεις Μαζί ένα παζλ. 1546 01:24:55,820 --> 01:24:59,700 Κόβοντας περισσότερο από το αυτοκίνητο Μέρη αυτές τις μέρες, huh Harry. 1547 01:24:59,700 --> 01:25:00,540 Οχι. 1548 01:25:01,410 --> 01:25:04,370 Σκύεις, με έθεσε! 1549 01:25:04,370 --> 01:25:05,540 Όχι! 1550 01:25:05,540 --> 01:25:07,710 Νομίζετε ότι μπορείτε να με σύρετε Ο όγδοος κύκλος της κόλασης; 1551 01:25:07,710 --> 01:25:11,380 Θα επιστρέψω, θα είμαι Πίσω, θα πάρω y'all. 1552 01:25:17,140 --> 01:25:19,510 Με κάποιο τρόπο, κάτι Μυρίζει ψαράδες. 1553 01:25:19,510 --> 01:25:21,560 Υπάρχει κάτι Δεν μου λέτε; 1554 01:25:21,560 --> 01:25:26,850 Ω Ντετέκτιβ, είμαστε απλά Ομάδα μικρών παλαιών κυριών. 1555 01:25:26,850 --> 01:25:29,020 Είμαστε εντελώς αβλαβείς. 1556 01:25:29,020 --> 01:25:30,110 Δικαίωμα. 1557 01:25:30,110 --> 01:25:31,230 Ανυπομονώ να γυρίσω σπίτι 1558 01:25:31,230 --> 01:25:33,570 Και έχετε ένα ωραίο σπίτι Μαγειρεμένο γεύμα ξανά. 1559 01:25:33,570 --> 01:25:38,030 Ότι οι μπάσταρδες ήταν δύναμη σάντουιτς σάντουιτς για μέρες. 1560 01:25:38,030 --> 01:25:40,030 Μπόμπι, είναι εντάξει τώρα. 1561 01:25:40,030 --> 01:25:43,290 Η Ava μας καθορίζει ένα Πραγματικά ωραία ψάρια. 1562 01:25:44,540 --> 01:25:48,330 Ω και ντετέκτιβ, ήμασταν Απλώς αγαπώ να έρθεις. 1563 01:25:48,330 --> 01:25:51,090 Ευχαριστώ ευγενικά Mimi, Αλλά κάποια άλλη φορά. 1564 01:25:51,090 --> 01:25:52,590 Αστυνομικές κλήσεις. 1565 01:25:54,340 --> 01:25:56,590 Φροντίζετε τώρα. 1566 01:25:56,590 --> 01:25:58,760 Αντίο. 1567 01:25:58,760 --> 01:26:00,180 Εντάξει κορίτσια, μπείτε. 1568 01:26:00,180 --> 01:26:01,600 Θα σε αφήσω στο σπίτι μου, 1569 01:26:01,600 --> 01:26:05,680 Και τότε πρέπει να πάω και να κάνω κάτι πραγματικά σημαντικό. 1570 01:26:19,030 --> 01:26:22,280 [Λίζα] ευχαριστώ για να έρθει, αντίο. 1571 01:26:22,290 --> 01:26:23,120 Λίζα. 1572 01:26:24,080 --> 01:26:25,830 Μπορώ να σας μιλήσω για ένα λεπτό; 1573 01:26:25,830 --> 01:26:27,160 Δεν έχω χρόνο τώρα. 1574 01:26:27,170 --> 01:26:28,910 Ω μόνο για ένα λεπτό. 1575 01:26:28,920 --> 01:26:31,750 Λοιπόν, καλά, καλά. 1576 01:26:31,750 --> 01:26:34,130 Κοιτάξτε ποιοι έχουμε εδώ. 1577 01:26:34,130 --> 01:26:36,340 Η πρώην σκύλα και η μαμά της. 1578 01:26:37,470 --> 01:26:38,800 Αφήστε με μόνο Rick. 1579 01:26:38,800 --> 01:26:40,840 Ναι, αφήστε την μόνη της. 1580 01:26:40,840 --> 01:26:42,140 Ω ναι. 1581 01:26:42,140 --> 01:26:46,600 Λοιπόν, θα κάνω και Πες ό, τι θέλω. 1582 01:26:46,600 --> 01:26:48,270 Ω όχι δεν είσαι. 1583 01:26:48,270 --> 01:26:51,650 Εσείς μπύρες. 1584 01:26:51,650 --> 01:26:54,860 Αγγίζεις την κόρη μου και είσαι θα πρέπει να με αντιμετωπίσεις, 1585 01:26:54,860 --> 01:26:57,980 Και δεν είμαι ο ίδιος άτομο με το οποίο αντιμετωπίσατε. 1586 01:26:57,990 --> 01:27:00,280 Φτηνές σάκο σκατά. 1587 01:27:00,280 --> 01:27:03,110 Τώρα πάρτε τη μπύρα σας Και βγείτε από εδώ. 1588 01:27:03,120 --> 01:27:07,250 Είπα να σε πάρει γιο μιας σκύλας. 1589 01:27:07,250 --> 01:27:09,250 Συγγνώμη παιδί. 1590 01:27:15,130 --> 01:27:21,510 Ευχαριστώ μαμά. 1591 01:27:21,510 --> 01:27:23,930 Μπορώ να δω τον εγγονό μου τώρα; 1592 01:27:25,810 --> 01:27:26,770 Φυσικά. 1593 01:27:28,060 --> 01:27:30,980 (κουμπιά των ανθρώπων) 1594 01:27:33,520 --> 01:27:36,780 (αισιόδοξη μουσική χώρα) 1595 01:27:46,490 --> 01:27:48,240 (Δαχτυλίδια κουδουνίσματος) 1596 01:27:48,250 --> 01:27:49,290 Κάποιος είναι στην πόρτα. 1597 01:27:49,290 --> 01:27:50,160 Θα επιστρέψω αμέσως. 1598 01:27:50,160 --> 01:27:52,630 (Γυναίκες κουβέντα) 1599 01:28:01,430 --> 01:28:03,380 Γεια σας Ντετέκτιβ. 1600 01:28:03,390 --> 01:28:07,560 Λοιπόν, καλά, τι Σας φέρνει εδώ, ντετέκτιβ; 1601 01:28:07,560 --> 01:28:09,770 Λοιπόν, δεν θέλω να ανησυχούμε, 1602 01:28:09,770 --> 01:28:12,400 Αλλά έχω κάποιες ανησυχητικές ειδήσεις. 1603 01:28:13,610 --> 01:28:16,360 Ο Χάρι Lovelace δραπέτευσε Η φυλακή του νομού 1604 01:28:16,360 --> 01:28:18,570 όπου περίμενε τη δίκη. 1605 01:28:18,570 --> 01:28:20,780 Και λαμβάνοντας υπόψη το απειλή που σας έκανε 1606 01:28:20,780 --> 01:28:25,320 Όταν συνελήφθη, εγώ Σκέφτηκα ότι πρέπει να σας προειδοποιήσω. 1607 01:28:25,330 --> 01:28:28,200 Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό από εσάς ντετέκτιβ, 1608 01:28:28,200 --> 01:28:31,410 Αλλά δεν χρειάζεστε να ανησυχείτε για εμάς. 1609 01:28:32,580 --> 01:28:35,670 Τα κορίτσια μας μπορούν να πάρουν από εμάς, σωστά. 1610 01:28:35,670 --> 01:28:37,500 [Coralee] Σίγουρα μπορούμε. 1611 01:28:37,500 --> 01:28:39,630 Ντετέκτιβ γιατί δεν το κάνεις Ελάτε να μείνετε για λίγο; 1612 01:28:39,630 --> 01:28:41,630 [Coralee] Ναι, καθίστε και να έχετε λίγο τσάι και πίτα 1613 01:28:41,630 --> 01:28:43,170 Και παίξτε ένα ζευγάρι του γύρου του rummy. 1614 01:28:43,180 --> 01:28:45,050 Λοιπόν υποθέτω ότι εγώ πήρα μερικά λεπτά. 1615 01:28:45,050 --> 01:28:47,140 Coralee, γιατί δεν το κάνεις Πηγαίνετε και τους πάρτε παγωτό 1616 01:28:47,140 --> 01:28:49,060 Από την κατάψυξη, προχωρήστε. 1617 01:28:49,060 --> 01:28:50,930 Καλή ιδέα, καλή ιδέα. 1618 01:28:52,020 --> 01:28:53,640 (♪ "Οι χρόνοι δεν είναι σαν αυτοί Που χρησιμοποιείται ήταν "από τον Al Duvall) 1619 01:28:53,650 --> 01:28:55,440 ♪ Το παιχνίδι έχει ήταν πάντα το ίδιο ♪ 1620 01:28:55,440 --> 01:28:57,770 ♪ Δεν μαθαίνουν ποτέ τους κανόνες ♪ 1621 01:28:57,770 --> 01:29:00,070 ♪ Το αυλάκι φοριέται, το λεπτό ρεκόρ ♪ 1622 01:29:00,070 --> 01:29:02,400 ♪ Αλλά εξακολουθεί να πρέπει Παίξτε ξανά ♪ 1623 01:29:02,400 --> 01:29:04,780 ♪ My Lonesome Το ταξίδι με κάνει να κλαίω ♪ 1624 01:29:04,780 --> 01:29:06,950 ♪ Έτσι στοιχηματίζω την καρδιά μου και ελπίζω να πεθάνω ♪ 1625 01:29:06,950 --> 01:29:10,660 ♪ Δεν μπορώ να συνεχίσω γιατί ♪ 1626 01:29:10,660 --> 01:29:14,330 ♪ Οι φορές δεν είναι Συνήθιζαν να ήταν ♪ 1627 01:29:14,330 --> 01:29:20,840 ♪ Ω φορές δεν είναι όπως συνηθούσαν ήταν ♪ 1628 01:29:20,840 --> 01:29:25,050 ("Μικρό μαύρο τρένο" από Η ζώνη χορδών πατάτας καλαμποκιού) 1629 01:29:25,050 --> 01:29:30,050 Υπότιτλοι από το Explosiveskull 1630 01:29:30,970 --> 01:29:33,140 ♪ Υπάρχει λίγο Μαύρο τρένο ένα comin '♪ 1631 01:29:33,140 --> 01:29:35,060 ♪ Λάβετε όλη την επιχείρησή σας σωστά ♪ 1632 01:29:35,060 --> 01:29:36,690 ♪ Καλύτερα ρυθμίστε το δικό σας σπίτι με τη σειρά ♪ 1633 01:29:36,690 --> 01:29:38,440 ♪ Για το τρένο μπορεί Ελάτε απόψε ♪ 1634 01:29:38,440 --> 01:29:40,400 ♪ Υπάρχει λίγο μαύρο τρένο και κινητήρα ♪ 1635 01:29:40,400 --> 01:29:41,900 ♪ και ένα μικρό αυτοκίνητο αποσκευών ♪ 1636 01:29:41,900 --> 01:29:44,400 ♪ Με το αδρανείς σας Σκέψεις και κακές πράξεις ♪ 1637 01:29:44,400 --> 01:29:45,650 ♪ Προχωρήστε στη γραμμή κρίσης ♪ 1638 01:29:45,660 --> 01:29:49,740 ♪ Υπάρχει λίγο Μαύρο τρένο ένα comin '♪ 1639 01:30:28,700 --> 01:30:30,320 ♪ Πηγαίνετε στο Bar Room Lady ♪ 1640 01:30:30,330 --> 01:30:32,530 ♪ Όλοι ντυμένοι Η κοσμική υπερηφάνεια της ♪ 1641 01:30:32,540 --> 01:30:34,240 ♪ ότι αυτό το μαύρο Το τρένο είναι comin '♪ 1642 01:30:34,250 --> 01:30:36,040 ♪ Προετοιμαστείτε να κάνετε μια βόλτα ♪ 1643 01:30:36,040 --> 01:30:37,540 ♪ Αυτό το αγόρι ή ο άνθρωπος στο σκοτάδι ♪ 1644 01:30:37,540 --> 01:30:39,330 ♪ δεν νοιάζεται για το Φωτός του Ευαγγελίου ♪ 1645 01:30:39,330 --> 01:30:41,370 ♪ 'μέχρι να ακούει που σφυρίχθηκε ♪ ♪ 1646 01:30:41,380 --> 01:30:42,790 ♪ και το μικρό το μαύρο τρένο στο βλέμμα ♪ 1647 01:30:42,790 --> 01:30:47,130 ♪ Υπάρχει λίγο Μαύρο τρένο ένα comin '♪ 1648 01:31:18,080 --> 01:31:20,500 ♪ Ένας πλούσιος γέρος μέσα είπε η αποθήκη ♪ 1649 01:31:20,500 --> 01:31:22,080 ♪ Δεν έχω μελλοντικό φόβο ♪ 1650 01:31:22,080 --> 01:31:23,630 ♪ Τα σχέδιά μου είναι υπερανάπτυξη ♪ 1651 01:31:23,630 --> 01:31:25,500 ♪ Θα ζήσω για πολλά χρόνια ♪ 1652 01:31:25,500 --> 01:31:26,840 ♪ Αλλά ενώ αυτός στάθηκε ο σχεδιασμός τους ♪ 1653 01:31:26,840 --> 01:31:28,840 ♪ Το καλό παλιό εκεί μπορεί να ♪ 1654 01:31:28,840 --> 01:31:30,930 ♪ είπε ο πλούσιος παλιός ανόητος Όταν το τρένο φτάσει εδώ ♪ 1655 01:31:30,930 --> 01:31:32,550 ♪ Η ψυχή σας Απαιτείται απόψε ♪ 1656 01:31:32,550 --> 01:31:34,300 ♪ Υπάρχει λίγο μαύρο ένα comin '♪ 1657 01:31:34,300 --> 01:31:35,850 ♪ Λάβετε όλη την επιχείρησή σας σωστά ♪ 1658 01:31:35,850 --> 01:31:37,560 ♪ Καλύτερα ρυθμίστε το δικό σας σπίτι με τη σειρά ♪ 1659 01:31:37,560 --> 01:31:39,520 ♪ Για το τρένο μπορεί Ελάτε απόψε ♪ 1660 01:31:39,520 --> 01:31:41,270 ♪ Υπάρχει λίγο μαύρο τρένο και κινητήρα ♪ 1661 01:31:41,270 --> 01:31:42,770 ♪ και ένα μικρό αυτοκίνητο αποσκευών ♪ 1662 01:31:42,770 --> 01:31:44,770 ♪ με τις αδρανείς σκέψεις σας Και οι κακές σας πράξεις ♪ 1663 01:31:44,770 --> 01:31:46,480 ♪ Επικεφαλής δεξιά για το μπαρ κρίσης ♪ 1664 01:31:46,480 --> 01:31:47,980 ♪ Υπάρχει λίγο Μαύρο τρένο ένα comin '♪ 1665 01:31:47,990 --> 01:31:49,860 ♪ Λάβετε όλη την επιχείρησή σας σωστά ♪ 1666 01:31:49,860 --> 01:31:51,570 ♪ Καλύτερα ρυθμίστε το δικό σας σπίτι με τη σειρά ♪ 1667 01:31:51,570 --> 01:31:53,030 ♪ Για το τρένο μπορεί Ελάτε απόψε ♪ 1668 01:31:53,030 --> 01:31:57,620 ♪ Υπάρχει λίγο Μαύρο τρένο ένα comin '♪